ラメ降る夜

う～んと冷える　冷たい日々で
在寒风凛冽的冰冷日子
会う度　同じキスをする
每次见面都以相同的方式接吻
私のBPM急上升
我的BPM急速上升
BGMはいらない
而不需要BGM
心のどこかは寂しい
然而内心无故感到寂寞
ここにいる君は私のものじゃない
如今身旁的你并不属于我
今夜、今この瞬间くらいは一绪にいてよ
那么今晚，至少在此一瞬间，请你陪在我身旁
谁のせいでもない　最低で最高な
而这也并非谁的错，糟糕透顶亦或是美好至极
ラメ降る夜も　とぅっとぅる
降下金银色雨之夜 亦是如此
冬のせいにしてしまって　今夜も手を重ね
想怪罪于冬天，想今夜手牵手呐
夜を越えたい
想共度此夜
私のものになる魔法にかかって
施着魔法让你只属于我
ああ　解けないで
拜托啦，不要解除啊
君以外の幸せを见つけれるようになったら
倘若我能够寻到不靠你就能获得的幸福
イルミネーションを绮丽だと思えるかな
那时我是否会感到灯饰很美丽呢
君以外の幸せを见つけれるようになったら
倘若我能够寻到不靠你就能获得的幸福
君の幸せも私の幸せに変えれるかな
我是否能将你的幸福转化成自己的幸福呢
酔いのせい　アルコールは0パー
想怪罪于醉意，酒精浓度为零
でもなんでほっぺが桃色なの
但我的脸颊为何泛起粉色呢
君のせい　知ってるくせにと膨らむ
想怪罪于你，你明明知晓，我的心意越发膨胀
想いは破裂しそうよ
感情几乎快炸裂
いつまでも手は届かない
然而我却始终无法触及你
ねぇ、闻いてる？
我问你哦，你在听吗
谁のせいでもない　最低で最高な
然而我却始终无法触及你
ラメ降る夜も　とぅっとぅる
降下金银色雨之夜，亦是如此
冬のせいにしてしまって　今夜も手を重ね
想怪罪于冬天，想今夜手牵手呐
夜を越えたい
想共度此夜
私のものになるまで
直到你属于我
もう　离さない
再也不放手
もう　离さない
我再也会不放手