Light Years

覚えてる熱い気持ちを
往昔的热情 至今记忆犹新
泣いたのも叫んだのも自分
哭泣的叫喊的都是自己
誰のために君のために
为了某个人 为了你
好きなものもあったんだ
我也曾拥有珍视之物
(さらさら)
（沙啦沙啦）
さよならさよなら
再见了 再见了
落ちてく何もかも消えてく
化作落英缤纷 全部枯萎腐朽
遠くなる
归于尘土
(さらさら)
（沙啦沙啦）
会いたい会いたい
想见你 想见你
いつかゆく
我定将前往你的身边
この感情が残る限り
只要这份感情仍然存在
まぶたを開くと眩しい
睁开眼 只有一片强光
光に覆われ夢へと消えた
被光芒笼罩 消失在了梦中
眠るのもいい遊ぶのもいい
偷懒小憩也可以 追打嬉闹也无妨
好きなものはないけど
尽管珍视之物已然消逝不见
(さらさら)
（沙啦沙啦）
さよならさよなら
再见了 再见了
どこまでも続くように愛した
祈愿着那段挚爱的时光
そんな日々
能够永远持续
(さらさら)
（沙啦沙啦）
会いたい会いたい
想见你 想见你
会いたいってなんだろ
思念某人是种怎样的感情？
それすら遠くなる
就连那份心情也已遗失
梅雨の軒をくぐって駆け抜けた
穿过梅雨下的屋檐 一路走来
金木犀の匂いのする頃
那是金桂花香萦绕的季节
ゆくから待ってて
我会去见你的 等着我
それまで楽しみに
在那之前期待着吧
おもちゃも持って行く
我还会带上玩具的
(さらさら)
（沙啦沙啦）
会いたい会いたい
想见你 想见你
いつかゆく何もかも消えても
就算一切都付之东流
もう一度
也想再一次与你相见
(さらさら)
（沙啦沙啦）
さよなら言わない
道不出离别之言
どこまでも続くような
在这仿佛无限延伸
蒼を讃えた空
一碧如洗的苍穹之下
(さらさら)
（沙啦沙啦）
会いたい会いたい
想见你 想见你
会いたいってなんだろ
思念某人是种怎样的感情？
それすら遠くなる
就连那份心情也已遗失