환상동화 (Secret Story of the Swan)

Swan 우아하게
如天鹅般优雅
Like swan swan swan
就像天鹅一样
Like swan swan swan mama
就像天鹅一样
들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기
要不要听一下 童话中一定会出现的情节
우리 둘이 둘이 둘이
我们两个人
만든 비밀 비밀 비밀
一起创造的秘密
담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진
我要装进双眸中 被你填满的
작은 세계 세계 세계
小小世界
그 문이 열리게
我要开启那扇门
날 향한 눈빛에 나 나
你望着我的目光
점점 더 빠져 들어가
我渐渐深陷其中
너의 손끝에서 시작되는 걸 fairy tale
从你的指尖开始 开启这段通话
상상했던 모든 순간들이
直到曾经想象过的瞬间
눈앞에 다가올 그때까지
全部出现在眼前
너를 위한 춤을 춰
为了你翩翩起舞
우아하게
如此优雅
Like swan swan swan
就像天鹅一样
너의 마법에 난 깨어나
在你的魔法中 清醒过来
Like swan swan swan mama
就像天鹅一样
우아하게
如此优雅
꿈을 꿔 baby
做着梦 宝贝
With you with you with you
和你一起 和你一起
춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
宝贝 为了你 翩翩起舞
Like swan swan swan mama
就像天鹅一样
너와 함께
和你一起
지금 여긴 어지러워
现在 这里令人眩晕
모두가 날 다 비웃어도
就算所有人都嘲笑我
너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
我也要沉浸在 和你一起做的美梦中
우리 바라왔던 곳으로 갈래
去往我们期盼已久的地方
Don't be afraid
不要害怕
여긴 슬픈 엔딩은 없어 oh anyway
这里不会有悲伤结局
이 시간이 영원할 거라고 믿어
我相信这段时光会永恒
반짝이는 너의 맘 맘
你闪闪发光的心灵
그 빛이 나를 따라와
那束光芒跟随着我
나의 이야기 속 주인공처럼 fly away
就像我故事中的主人公一样 展翅高飞
상상했던 모든 순간들이
直到曾经想象过的瞬间
눈앞에 다가올 그때까지
全部出现在眼前
너를 위한 춤을 춰
为了你翩翩起舞
우아하게
如此优雅
Like swan swan swan
就像天鹅一样
너의 마법에 난 깨어나
在你的魔法中 清醒过来
Like swan swan swan mama
就像天鹅一样
우아하게
如此优雅
꿈을 꿔 baby
做着梦 宝贝
With you with you with you
和你一起 和你一起
춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
宝贝 为了你 翩翩起舞
Like swan swan swan mama
就像天鹅一样
너와 함께
和你一起
내 눈 앞에 펼쳐진 paradise
展现在我眼前的天堂
더 새로워진 상상으로 채워가
用更加新颖的想象去填满
Woo 지금 이 순간이 영원하기를 바라
希望此时此刻 能够永远
Swan swan swan
就像天鹅一样
Swan swan swan yeah
就像天鹅一样
너를 위한 춤을 춰
为了你 翩翩起舞
우아하게
如此优雅
Like swan swan swan
就像天鹅一样
Like swan swan swan mama
就像天鹅一样
우아하게
如此优雅
꿈을 꿔 baby
做着梦 宝贝
With you with you with you
和你一起 和你一起
춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
宝贝 为了你 翩翩起舞
Like swan swan swan mama
就像天鹅一样
너와 함께
和你一起