Won\'t Back Down

Youngboy Never Broke Again/Bailey Zimmerman/Dermot Kennedy
-
My world has fallen, I'm fallin' to my knees
我的世界已然崩塌 我正双膝跪地
Oh, yeah, and now, I feel my hands tremblin'
噢 耶 而如今 我能感受到我的双手正颤抖不止
Oh, Lord, ain't no promise, I'll breathe again
噢 主 绝非承诺 我将再度呼吸
But, I won't back down
可是 我绝不会退缩
For my family, you can ransom me
为了我的家人 你大可将我赎回
Had it hard, it broke me to my knees
遭遇困境 这将我打败 直至双膝跪地
In the foreign, I'm drivin' furious like somebody out there after me
在异国他乡 我正激烈地开着车 如同后头有人尾随
My girl got my heart only, my friends, they got my back, we chase money
我的女孩只获得了我的心 我的好友们 他们在我身后 我们追逐着金钱
We together whether it's storm or sunny
无论风暴还是晴空万里 我们都未曾分离
They expect me for to back down, it's my destiny
他们期望我能退缩 这即为我的命运
And, this might get the best of me
并且 这或许会将我打败
I can't let you get ahead of us
我绝不能让你领先我们
I'ma have to escort you to ya seat
我必须得护送你 坐到你座位上
Through it all, we can't fail 'cause the plan is for to achieve
尽管这一切 我们绝不能失败 因为计划都是为了实现而制定的
I be really needin' some peace, hopin' pain quickly leave
我真的需要些许平静 希望苦痛能够速速消散
I admit, I say I'm fallin', but for my family, rise up
我承认 我说我正下坠 但为了我的家人 我会再度冉冉升起
Plan on completin' every mission, not before my time up
计划达成每一个使命 而并非在我的时间耗尽前
Inside this car, I get it done, just watch my motor climb up
在这辆车内 我成功做到 请就看着我的发动机 再度爬起
Protectin' everyone I love, collect this evil blindness
保护我所爱的每人 收集这邪恶的盲目
My world has fallen, I'm fallin' tho my knees
我的世界已然崩塌 我正双膝跪地
Woah, yeah, and now, I feel my hands tremblin'
噢 耶 而如今 我能感受到我的双手颤抖
Oh, Lord, ain't no promise, I'll breathe again
噢 主 绝非承诺 我将再度呼吸
But, I won't back down (Oh-oh-oh-oh)
可是 我绝不会退缩
But, I won't back down (Oh-oh-oh, oh, yeah)
可是 我绝不会退缩
And now, I feel my hands tremblin'
而如今 我能感受到我的双手正不住地颤抖
Oh, Lord, ain't no promise, I'll breathe again
噢 主 绝非承诺 我将再度呼吸
But, I won't back down
可是 我绝不会退缩
And when my hands get cold, and when I'm on my own
当我的手变得冰冷 而当我独身一人
Through the dark, I crawl
穿过黑暗 我攀爬着
And, when my goals feel weak, I will keep runnin' through the fire (I won't back down)
此时 哪怕我感觉目标希望渺茫 我也会继续在烈火指中狂奔
(Oh-oh-oh-oh)
噢-噢-噢-噢
No-no (Oh-oh-oh-oh)
不 不
Oh, yeah
噢 耶
And now, I feel my hands tremblin'
而如今 我能感受到我的双手颤抖
Oh, Lord, ain't no promise, I'll breathe again
噢 主 绝非承诺 我将再度呼吸
But, I won't back down
可是 我绝不会退缩