Blue

하얀 밤 아름답지만
纵然白夜如此美丽
더 차가운 밤 오늘
也是更冰冷的夜 今天
한 번만 다시 눈 맞춰줘 나를
就再次与我对视吧 看我
좀 더
再久一些
푸르게 번져가던 맘이 어느새
蔓延着蓝色的心境不知不觉
시들어버린 향기가 된 채
化作了枯萎的香气
불러도 대답 없는 네 이름이
呼喊也没有回应的你的名
메아리처럼 울려
如回声般在回荡
넌 나의 blue
你是我的蓝
늘 그랬듯이
一如往常
넌 나의 blue
你是我的蓝
그리움만 가득 채워
全都被思念填满
번져도 아름다워
蔓延也如此美丽
사랑이라는 말
爱情这个词
너를 닮은 그 말
是与你相像的词
여전해 나의 하루는
依然如故 我的一天
너로 가득한 미로
是充满你的迷宫
한 걸음씩 멀어지면 더
随着一步步远离 叹息
유난히 깊어지는 한숨
变得格外地深沉
느리게 흘러가는 숨 사이로
在那缓缓流动的气息间
네가 있을 것 같아
好像感觉到了你
넌 나의 blue
你是我的蓝
늘 그랬듯이
一如往常
넌 나의 blue
你是我的蓝
그리움만 가득 채워
全都被思念填满
번져도 아름다워
蔓延也如此美丽
사랑이라는 말
爱情这个词
너를 닮은 그 말
是与你相像的词
사랑이라는 말
爱情这个词
닿지 못할 그 말
是触不可及的词
잊을 수가 없는 온기
无法忘记的温热
따스하던
我会因那
그 기억에 울까
温暖的记忆而哭吗
난 아직도 겁나
我还是很害怕
애써 괜찮은 척
努力假装无所谓
안 되잖아
这样不行啊
난 여전히 겁나
我依然很害怕
넌 나만의 blue
你是属于我的蓝
늘 그랬듯이
一如往常
넌 나만의 blue
你是属于我的蓝
넌 나의 blue
你是我的蓝
넌 나의 blue
你是我的蓝
사랑이라는 말
爱情这个词
너를 닮은 그 말
是与你相像的词
사랑이라는 말
爱情这个词
닿지 못할 그 말
是触不可及的词
지나간 마음이란 건
已逝的心情这东西
잡을 수 없어
我无法抓住