계절 끝 (잠 못 드는 밤 2) (季尾)

니 맘은 차가워
你的内心太过冰冷
쓸쓸한 긴 겨울처럼
就像漫长的寒冬一般
사랑은 또 계절을
爱情也像是
닮았나 봐
四季一般
봄바람 불어와
春风徐来
너의 향기가
你的清香
날리면 사랑한다
向我吹来 我爱你
그때 고백해야지
那时候我会向你表白
초록 지붕아래
绿色屋檐下
우리 살던 공간 속에는
我们曾一起生活的空间里
이젠 나 혼자
现在却孤零零
쓸쓸히 있네요
只剩我一人
어두운 새벽 정적만
黑暗的凌晨 
흐르는 밤사이로
只有寂寞陪伴
외롭게 들리는 TV소리 I miss u
电视的声音也尤为孤独 我想你
I'll never let you down
我不会让你失望
I can't smile without you boy
没有你我无法露出笑容 男孩
서랍 속 오래된 일기장 이야기
抽屉里破旧日记本里的故事
I'll never let you down
我不会让你失望
I can't smile without you boy
没有你我无法露出笑容 男孩
또 어느새 입가에 떨림이
不知不觉嘴角微颤
다시 니 맘은 차가워
你的内心太过冰冷
쓸쓸한 긴 겨울처럼
就像漫长的寒冬一般
사랑은 또 계절을
爱情也像是
닮았나 봐
四季一般
봄바람 불어와
春风徐来
너의 향기가
你的清香
날리면 사랑한다
向我吹来 我爱你
그때 고백해야지
那时候我会向你表白
나를 떠나가지 말아요
请不要离我而去
나의 그대여
我爱的你啊
나를 떠나가면 안돼요
不能离我而去
나의 그대여
我爱的你啊
겨울 향기 밀려오는
寒冬将那香气
바람 그 거리에는
吹向这条街道
나만의 니가 아직 존재해
你还依旧存在于我心中
횡단보도 걸려있는
挂在人行道上的
슬픈 빨간 불빛이
忧伤的红色灯光
니 마음처럼 날
就像你的心一样
멈추게 해 I need u
让我停步 我需要你
I'll never let you down
我不会让你失望
I can't smile without you boy
没有你我无法露出笑容 男孩
내 마음을 뿌리치던 널 안았지
抱住了拒绝我心意的你
I'll never let you down
我不会让你失望
I can't smile without you boy
没有你我无法露出笑容 男孩
너는 날 사랑하지 않았지
你从未爱过我对吧
다시 니 맘은 차가워
你的内心太过冰冷
쓸쓸한 긴 겨울처럼
就像漫长的寒冬一般
사랑은 또
爱情也像是
계절을 닮았나 봐
四季一般
봄바람 불어와
春风徐来
너의 향기가
你的清香
날리면 사랑한다
向我吹来 我爱你
그때 고백해야지
那时候我会向你表白
나를 떠나가지 말아요
请不要离我而去
나의 그대여
我爱的你啊
나를 떠나가면 안돼요
不能离我而去
나의 그대여
我爱的你啊