Closer (LIONE Remix)

Hey, I was doing just fine before I met you
嘿，在遇见你以前我的世界一切尚好
I drink too much
我喝多了
And that's an issue, but I'm okay
所以即使一片混乱我也依然清醒
Hey, you tell your friends
嘿，告诉你的朋友
It was nice to meet them
很高兴见到他们
But I hope I never see them again
但他们并不是我还想再见到的那个人
I know it breaks your heart
我知道这也许伤了你的心
Moved to the city in a broke-down car
驾驶着这辆老旧的破车到陌生的城市
And four years, no calls
整整四年杳无音信
Now you're lookin' pretty in a hotel bar
如今你却闪耀夺目的来到我身边
And I-I-I can't stop
我以再难压抑
No, I-I-I can't stop
再难压抑欲火
So, baby, pull me closer
所以请让我靠得更近一些
In the backseat of your Rover
深情相拥在这辆
That I know you can't afford
你无力买下的车上
Bite that tattoo on your shoulder
轻咬你肩膀的纹身
Pull the sheets right off the corner
拉下车中的钢板
Of the mattress that you stole
铺上你偷来的床垫
From your roommate back in Boulder
从你之前在波德尔的室友那偷来的床垫
We ain't ever getting older
今夜你我肆意挥霍青春
We ain't ever getting older
今夜你我燃情似火
We ain't ever getting older
今夜你我浓情蜜意
We ain't ever getting older
今夜你我让时间永恒
You look as good as the day I met you
你的美好一如初恋
I forget just why I left you, I was insane
让我忘记我为何离开，让我再一次陷入痴狂
Stay and play that Blink-182 song
伴随着blink-182的音乐彻夜未眠
That we beat to death in Tucson, okay
那是你我在图森哼唱了许久的节奏
I know it breaks your heart
我知道我伤透了你的心
Moved to the city in a broke-down car
驾驶着这辆老旧的破车到陌生的城市
And four years, no call
整整四年杳无音信
Now I'm lookin' pretty in a hotel bar
如今我光鲜亮丽来到你的身边在旅馆的酒吧
And I-I-I can't stop
再也难以压抑
No, I-I-I can't stop
难以压抑我一腔情意
So, baby, pull me closer
所以请再靠近我一些
In the backseat of your Rover
深情相遇在这辆
That I know you can't afford
你无力买下的车上
Bite that tattoo on your shoulder
轻咬你肩膀的纹身
Pull the sheets right off the corner
拉下车中的钢板
Of the mattress that you stole
铺上你偷来的床垫
From your roommate back in Boulder
从你室友波德尔那偷来的床垫
We ain't ever getting older
今夜你我肆意挥霍青春
We ain't ever getting older
今夜你我燃情似火
We ain't ever getting older
今夜你我浓情蜜意
We ain't ever getting older
今夜你我干柴烈火
We ain't ever getting older
今夜你我深情凝望
We ain't ever getting older
今夜你我抛却现实
We ain't ever getting older
今夜你我拨云见日
We ain't ever getting older
今夜你我情投意合
We ain't ever getting older
今夜你我如胶似漆
We ain't ever getting older
今夜你我情意绵绵
We ain't ever getting older
今夜你我海枯石烂
We ain't ever getting older
今夜你我珠联璧合
We ain't ever getting older
今夜你我让时间永恒。