여전히 아름다운지 (依然美丽)

첨엔 혼자라는 게 편했지
刚开始 我享受独自一人的生活
자유로운 선택과 시간에
选择自由 时间自由
너의 기억을 지운 듯 했어
仿佛忘记了有关你的回忆
정말 난 그런 줄로 믿었어
我坚信不疑我忘记了
하지만 말야 이른 아침
但是当清晨来临
혼자 눈을 뜰 때
睁开眼睛时
내 곁에 니가 없다는
意识到
사실을 알게 될 때면
你不在我的身旁
나도 모를 눈물이 흘러
不知为何 泪流满面
변한 건 없니 날 웃게 했던
你还是以前那样子吗
예전 그 말투도 여전히 그대로니
那让我开心大笑的语气还依旧吗
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
我变了 变得不像以前爱笑
좀 야위었어 널 만날 때 보다
也比你刚见到我的时候 瘦了很多
나를 이해해 준 지난 날을
我错以为 要求你理解我
너의 구속이라 착각했지
是对你的一种束缚
남자다운 거라며 너에겐
毫无男人的担当
사랑한단 말조차 못했어
连一句我爱你都无法说出口
하지만 말야 빈 종이에
在白纸上
가득 너의 이름
写满了你的名字
쓰면서 네게 전화를 걸어
给你打了电话
너의 음성 들을 때
听到你的声音时
나도 모를 눈물이 흘러
不知为何 泪流满面
변한 건 없니 내가 그토록
你还是以前那样子吗
사랑한 미소도 여전히 아름답니
我曾喜欢那个笑容还依旧美丽吗
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
我变了 变得不像以前爱笑
좀 야위었어 널 만날 때 보다
也比你刚见到我的时候 瘦了很多
그는 어떠니 우리 함께한 날들
你过得好吗 那个人对你好吗
잊을 만큼 너에게 잘해주니
好到让你足矣忘记我吗
행복해야 돼 나의 모자람
你一定要幸福呀 衷心替你高兴
채워줄 좋은 사람 만났으니까
因为你遇到了比我好的人