シロガネ

暴力的な感性が
暴力的感性
唯一無二の証だから
是独一无二的证明
ペラい愛には目も暮れない
眼中从没有浅薄的爱
主義や主張がぐるぐる廻って
主义主张不断旋转
あーだこーだ言っていた
说着这样那样的话
木偶らに囲われて満足はしないわ
被木偶们包围着并不满足
無いわ
不满足
Happy day
放課後は一人夢に落ちてさぁ
下课后一个人坠入梦境
周りと差をつけて
与周围拉开差距
嘘は付かずに
从决定了
生きると決めた時から
要不说谎地活下去那刻起
ただ進むのさ
便只需要前进
I proud of my will
I proud of my will
貴様らなんかに渡さないわ
我不会交给你们这些人
あたしのアリサマ
我的存在
暴力的な感性が
暴力的感性
唯一無二の証明に
成为了独一无二的证明
成り果てたこの今に幸あれ
愿这样的如今可以幸运
鳴り響く 動脈音も斬新で
回响的 脉搏之声也是崭新的
救いも必要ない臨界点
不必拯救的临界点
それがあたしのプラチナカラー
那就是我的白金色
主義や主張がカラカラ回って
主义主张不断旋转
まるで メリーゴーラン
就好像旋转木马一样
そんな時こそ
那种时候
お耳をシャットダウン
才会把耳朵封闭
ダウンダウンダウン
封闭封闭封闭
It's the my world
ある日齧ったキャンディ
某天咬过的糖果
普通とはちょっと違くて
和平时不太一样
馬鹿にされ喧嘩した日が
被当做笨蛋吵架的那天
真っ赤な空を 魅せていた
我看见了赤红的天空
何かを求めて
追求着什么
当てもなく彷徨って
漫无目的地彷徨着
雑踏音を聞いた
听见了纷踏的脚步声
この声とは違った
与这声音不同
諧謔的な表情に
谐谑的表情
含めたこの身の真実に
与这身体的真相
気づいてくれとも思わなかった
我从未想过要发现什么
隠す必要のないサキを隠して
藏起没必要隐藏的杀气
ガランドウな声を絞って
绞尽空虚的声音
そんなアタシは嫌々嫌々
我讨厌那样的自己
暴力的な感性が
暴力的感性
唯一無二の証明に
成为了独一无二的证明
成り果てたこの今に幸あれ
愿这样的如今可以幸运
鳴り響く 動脈音も斬新で
回响的 脉搏之声也是崭新的
救いも必要ない臨界点
不必拯救的临界点
それがあたしの
那就是我的
あたしだけのプラチナカラー
只属于我的白金色