Lion - Acoustic

This room stretched out right in front of me
这个房间就在我面前
But I'm two steps back from where I wanna be
还有两步之遥到达我的梦想之地
I swear the cops got a gun on me
我发誓 我正对着警察的枪孔
Maybe I'm someone that I shouldn't be
也许我不该成为我自己
So tired from the miles I'm traveling
走过这么远 我身心俱疲
Getting lost somewhere that I haven't been
未涉足之地 我迷失自己
When all the bad shit starts happening
当所有的坏事开始发生之时
I ain't never throwing that towel in
我也不会放弃唯一的希望
There's a lion in the wardrobe
衣柜里藏匿着一只狮子
And a wolf out the door
一只狼守候在门外
I might never get to heaven
我也许永远也上不了天堂
But I've been there before
但那儿也曾是我的故土
'Cause when she's lying in my sheets
因为当她躺在我的床单上
In that new t-shirt I bought
穿着我买的那件新t恤
Ain't no place that I gotta be
这里不是我的归属
Still two steps back from where I wanna be
还有两步之遥到达我的梦想之地
Saw a billboard sign on the interstate
我在州际公路上看到一块公告牌
Saying Jesus died for the sin of man
上面痛斥着耶稣因我之罪而死
I will start to love thy enemy
我会像主教导的那样爱我的敌人
But I swear that might be the death of me
尽管我发誓那会要了我的命
I don't know where love goes when it's gone
我无法找到消逝的爱
'Cause you hop on the train like a vagabond
因为你流浪汉似的跳上了火车
Searched high and low everywhere beyond
踏破铁鞋无觅处
Just to find it was right here all along
爱就在这里啊
There's a lion in the wardrobe
衣柜里的狮子蠢蠢欲动
And a wolf at the door
一只狼在门外摩挲着它的利爪
I might never get to heaven
我也许永远也上不了天堂
But I've been there before
但其实我就是堕落的天使
'Cause when she's lying in my sheets
因为当她躺在我的床单上
In that new t-shirt I bought
穿着我买的那件新t恤
Ain't no place that I gotta be
这里不是我的归属
Still two steps back from where I wanna be
两步逃离地狱
There's a lion in the wardrobe
衣柜里的狮子轻轻嘶吼
And a wolf at the door
一只狼在门外露出獠牙
I might never get to heaven
我也许永远也上不了天堂
But I've been there before
但其实我就是真正的天使
'Cause when she's lying in my sheets
因为当她躺在我的床单上
In that new t-shirt I bought
穿着我买的那件新t恤
Ain't no place that I gotta be
这里不是我的归属
Still two steps back from where I wanna be
两步跨入天堂
Saw a billboard sign on the interstate
我在州际公路上看到一块公告牌
Saying Jesus died for the sin of man
上面痛斥着耶稣因我之罪而死
I don't know where love goes when it's gone
我无法找到消逝的爱
'Cause you hop on the train like a vagabond
因为你跌跌撞撞地跳上了火车
There's a lion in the wardrobe
衣柜拉开了一条缝隙
And a wolf at the door
门口露出了一只爪子
I might never get to heaven
我可能永远也去不了天堂
But I've been there before
即使我就是主
'Cause when she's lying in my sheets
因为当她躺在我的床单上
In that new t-shirt I bought
穿着我买的那件新t恤
Ain't no place that I gotta be
这红尘之地不是我归属
Still two steps back from where I wanna be
两步步入天堂
There's a lion in the wardrobe
衣柜中有只狮子
And a wolf out the door
门外有只狼
I might never get to heaven
我可能永远也去不了天堂
But I've been there before
但那儿也曾是我的故土
'Cause when she's lying in my sheets
因为当她躺在我的床单上
In that new t-shirt I bought
穿着我买的那件新t恤
Ain't no place that I gotta be
这凡尘之地不是我归属
Still two steps back from where I wanna be
两步进入天堂
Ain't no place that I gotta be
这人间之地不是我归属
Still two steps back from where I wanna be
两步踏入天堂
Ain't no place that I gotta be
这绝望之地不是我归属
Still two steps back from where I wanna be
两步之遥