Melting White

She’s sitting by the window
她坐在窗边
Draw on the foggy glass
给起雾的玻璃涂鸦
Kuwakuwaku
Kuwakuwaku
Huwahuwahu
Huwahuwahu
梟が歌う(Fukurou ga utau)
猫头鹰唱着歌
She’s walking down the alley
她漫步在小径
Shape the snow on ground
用地上的积雪画画
Kuwakuwaku
Kuwakuwaku
Huwahuwahu
Huwahuwahu
空白を学ぶ(Kuuhaku wo manabu)
学会享受空白
Something slipped away
有些事物从指尖溜走
Before I learn to hold in hand
还来不及学会珍惜
Talking in the sleep
在睡梦中呓语
記憶が踊る(Kioku ga odoru)
回忆跳起舞来
Having a cup of coffee
喝一杯咖啡
Sugar melts away
方糖化在杯中
Kuwakuwaku
Kuwakuwaku
Huwahuwahu
Huwahuwahu
純白を思う(Jumpaku wo omou)
在纯白中沉思
Something left a mark
有些事物留下印记
Before I realize how it hurts
才刚明白伤有多深
Turn back the hands of time
想让时光倒流
季節がめぐる(Kisetsu ga meguru)
可岁月却不断流逝
Something slipped away
有些事物从指间溜走
There is not a trail to find
找不到一丝痕迹
Something left a mark
有些事物留下印记
Like an anchor hooked in mind
就像船锚固定在心底
She’s sitting by the window
她坐在窗边
Alone and all alone
独自一人
Kuwakuwaku
Kuwakuwaku
Huwahuwahu
Huwahuwahu
Luwaluwalu
Luwaluwalu