비가 그치면 (When The Rain Stops)

지끈지끈해
专心刺痛
또 머릿속은 울리고
声音又响彻脑海
울리지도 않는 폰을
我放下
난 집어치워
那响也不响的手机
여느 날처럼 우울해도
哪怕像往常一样忧郁 
날씨만이라도 좋으면
只要天气好
텅 빈 네 자리 탓은
也不会怪你的位置
하지 않을 텐데
空空荡荡
That's all I need
这就是我的全部所需
이 비가 그치고 나면
若当这场雨停
네 생각을 난 멈추고
我也会停下想你
눈을 감고 누울 텐데
我会闭上眼躺下
That's all I need
这就是我的全部所需
이 비가 그치고 나면
若当这场雨停
후회로 가득 찬 이 밤
充满了悔意的今夜
애써 웃어 보이게
努力露出笑容
벌써 며칠이 지나 일상을 찾고
已经过去了几天 寻找日常
친구들을 만나 웃고
和朋友们见面欢笑
모든 것이 제자리로 돌아오고
一切都回到原地
너와 보냈던 시간들은
和你度过的时光
지나가 버렸는데
都已经过去
아직 내 마음은
可我的心
그 시간 속에 살아
还依然活在那时光里
서로를 한눈에
一眼就发现彼此的
알아 본 그 순간에
那瞬间
처음 느껴봤던 떨림을 나는
初次感受到的紧张
잊을 수가 없어
我无法忘记
이제는 우리 만질 순 없지만
虽然现在我们无法触碰彼此
그 따스했던 손길의 기억
那温暖的触碰的记忆
간직하기로 해
我还是要珍藏
That's all I need
这就是我的全部所需
이 비가 그치고 나면
若当这场雨停
네 생각을 난 멈추고
我也会停下想你
눈을 감고 누울 텐데
我会闭上眼躺下
That's all I need
这就是我的全部所需
이 비가 그치고 나면
若当这场雨停
후회로 가득 찬 이 밤
充满了悔意的今夜
애써 웃어 보이게
努力露出笑容