Sweet Melody

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
In a whole other life, there was this boy that I knew
在我之前的人生中曾有一个男孩
He made me feel like a woman
他让我感觉自己是位真正的女人
We were young and still in fools
那时我们年轻且天真
Anyway, he was in a band
他曾是乐队一员
Full of songs about me
整日唱着为我写的歌
I wasn't crazy 'bout the word, but the melodies were sweet
我并不是痴迷他的花言巧语，但这旋律足够甜蜜
Went something like
就像这样
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Every time we go dancing, I see his straying eyes
每次在舞池摇摆，我都会看到他那游离打量的双眼
Gave him too many chances, push my gears too many times
我给过他很多次机会，也下定过很多次决心
And when he start acting dumb, then I'll be on my way to leave
他一装傻，我只好无奈离开
But I stop in the tracks when I heard this melody
但当我听到这段甜蜜旋律，我便停下了脚步
And it went like
就像这样
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
He used to sing me sweet melodies
他曾对我哼唱那些甜蜜旋律
He played me, made me believe it was real love
将我戏耍，让我错以为那是真爱
Sing me sweet melodies
唱着那些甜蜜旋律
But the day he did me wrong
直到他背弃承诺的那天
The song couldn't go on and on and on
我才意识到这首歌终将结束
He used to sing me sweet melodies
他曾对我哼唱那些甜蜜旋律
He played me, made me believe it was real love
将我戏耍，让我错以为那是真爱
Sing me sweet melodies
唱着那些甜蜜旋律
But the day he did me wrong
直到他背弃承诺的那天
The song couldn't go on and on and on
我才意识到这首歌终将结束
He would lie, he would cheat, over syncopated beats
原来他会撒谎，会出轨，也切分节拍
I was just his tiny dancer, he had control over my feet
我不过是他渺小的伴舞，他一直控制着我的步伐
That's when he came along, that's when I lost the groove
他的出现，是我身陷囹圄的开始
There was no song in the world
这世上有没有一首歌曲
To sing along or make me move
能让我大声跟唱，或随节奏舞动
Went something like
就像这样
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (It was, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
He used to sing me sweet melodies
他曾对我哼唱那些甜蜜旋律
He played me, made me believe it was real love
将我戏耍，让我错以为那是真爱
Sing me sweet melodies
唱着那些甜蜜旋律
But the day he did me wrong
直到他背弃承诺的那天
The song couldn't go on and on and on
我才意识到这首歌终将结束
He used to sing me sweet melodies
他曾对我哼唱那些甜蜜旋律
He played me, made me believe it was real love
将我戏耍，让我错以为那是真爱
Sing me sweet melodies
唱着那些甜蜜旋律
But the day he did me wrong
直到他背弃承诺的那天
The song couldn't go on and on and on
我才意识到这首歌终将结束
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo, oh whoa
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
On and on, on and on
不会休止
He used to sing me sweet melodies
他曾对我哼唱那些甜蜜旋律
He played me, made me believe it was real love
将我戏耍，让我错以为那是真爱
Sing me sweet melodies
唱着那些甜蜜旋律
But the day he did me wrong
直到他背弃承诺的那天
The song couldn't go on and on and on
我才意识到这首歌终将结束
(On and on, and on, yeah)
（不会休止）
He used to sing me sweet melodies (Sing me, sing me)
他曾对我哼唱那些甜蜜旋律
He played me, made me believe it was real love
将我戏耍，让我错以为那是真爱
Sing me sweet melodies (Oh)
唱着那些甜蜜旋律
But the day he did me wrong (Ah)
直到他背弃承诺的那天
The song couldn't go on and on and on, no
我才意识到这首歌终将结束