거짓말이야 (谎言)

안고 싶어서 갖고 싶어서 손을 내어봐도
想要环抱你 想要拥有你 想要牵手
걸음 하나 옮기지도 못하고 주앉는 나
即使一步也不能迈开脆弱的我
일어나야지 붙잡아야지 애써 맘을 먹어도
打起精神来 来抓住吧 说要努力 这样的下定决心
머리부터 발끝까지 난 떨고 있는데
从头到脚都颤抖着
거짓말이야 다 거짓말이야 너의 눈을 보면 난 알아
是谎言啊 都是谎言啊 看着你的眼睛我就知道了
미안하단 말 헤어져 달란 말 난 믿을 수 없어
对不起 你说要分手 我是不会相信的
거짓말이야 다 거짓말이야 너 하나만 사랑하니까
是谎言啊 都是谎言啊 就只是爱着你
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야
即使说着要忘记你 我也还是等着你
남자는 말야 눈물에 항상 약하다고 그래서
不是男人 在眼泪中总是会变弱
내 영혼이 다 젖을만큼 울고 있는데
因为哭泣我的灵魂都浸湿了
거짓말이야 다 거짓말이야 너의 눈을 보면 난 알아
是谎言啊 都是谎言啊 看着你的眼睛我就知道了
미안하단 말 헤어져 달란 말 난 믿을 수 없어
对不起 你说要分手 我是不会相信的
거짓말이야 다 거짓말이야 너 하나만 사랑하니까
是谎言啊 都是谎言啊 就只是爱着你
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야
即使说着要忘记你 我也还是等着你
언제나 시키는로 너의 말로 해도
无论何时都说要守护你
이별만은 도히 난 못할 것 같아
只是离别让我不知所措
거짓말이야 다 거짓말이야 너의 눈을 보면 난 알아
是谎言啊 都是谎言啊 看着你的眼睛我就知道了
미안하단 말 헤어져 달란 말 난 믿을 수 없어
对不起 你说要分手 我是不会相信的
거짓말이야 다 거짓말이야 너 하나만 사랑하니까
是谎言啊 都是谎言啊 就只是爱着你
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야
即使说着要忘记你 我也还是等着你