그냥 집에 가자 (回家吧)

세상에서 우직 나만 볼 수 있는
我们去看这世上只有我一个人才能看见的
네 그림자를 보러 가자
你的影子吧
여긴 너무 사람이 많아
这里的人实在太多啦
네 목소리도 잘 들리지 않아
你的声音也听不太清楚了
여기 우리 오늘 만남은
我们今天在这里见面
좋은 생각인 것 같지 않아
好像不是个好主意
그러니까 음 저번에 샀다던
所以，嗯，想去看
램프가 구경하고 싶은데
你说你上次买的酒精灯
그리고 또 음 이번에 들려온
而且还有，嗯，还想听
기타 소리도 듣고 싶으니
这次听到的吉他
그냥 너의 집에 가자
所以呢，就去你家吧
불빛 아래 가장 깊은 얘길 나누자
在灯光下来一场心灵深处的对话吧
세상에서 우직 나만 볼 수 있는
去看这世上只有我一个人才能看见的
네 그림자를 보러 가자
你的影子吧
계속 여기 머물렀다간
再在这里待下去
목소리도 없어질 것 같아
就要听不见你说话啦
가까이서 귓가에
靠近耳边
속삭이는 것도 좋지만 말야
说悄悄话也好啊
그러니까 음 저번에 샀다던
所以啊，嗯，想去看你
램프가 구경하고 싶은데
说你上次买的酒精灯
그리고 또 음 이번에 들려온
而且还有，嗯，还想听
기타 소리도 듣고 싶으니
这次听到的吉他
그냥 너의 집에 가자
所以呢，就去你家吧
불빛 아래 가장 깊은 얘길 나누자
在灯光下来一场心灵深处的对话吧
세상에서 우직 나만 볼 수 있는
去看这世上只有我一个人才能看见的
네 그림자를 보러 가자
你的影子吧
그냥 너의 집에 가자
就去你家吧
어둠 속을 더듬으며 기타를 치자
在黑暗里一边摸索一边弹吉他
세상에서 우직 나만 알고 있는
去倾听这世上只有我一个人才了解的
네 음성을 들으러 가자
你的心声吧
그냥 너의 집에 가자
我们就去你家吧
어둠 속을 더듬으며 기타를 치자
在黑暗里一边摸索一边弹吉他
세상에서 우직 나만 알고 있는
去倾听这世上只有我一个人才了解的
네 음성을 들으러 가자
你的心声吧
그냥 너의 집에 가자
我们就去你家吧