You Know What?

You know what?
你知道吗？
I think you and I did something right
我想你我做了对的事
When you took me to your place last night
当你昨晚把我带到你的住处
Cause my fingers were like spikes of ice
我的手指就如冰刃一般
And now they're better
现在他们才好些了
You know what?
你知道吗？
If an hour's all the time we've got
如果你我只剩最后一小时
Please, just tell me what you're thinking of
请告诉我 你在想些什么？
Cause my lips can't seem to get enough when we're together
当我们在一起时 我的唇永远得不到满足
We got caught in a dream but it's not what it seems
我们迷失于一个幻梦 但却并非如此
Cause you're Enoch and I'm Annabel
因为你就是伊诺克 而我是安娜贝尔（电影《Restless》角色）
If you've got to decide, if this love's gonna die
如果你得去定夺这份爱该何去何从
I know I never wanna wish you well
我知道我从未想过祝你安好
If I gave you up,
如果我就此放手
No one can ever tell
谁也说不清
If we're caught in a dream or not
你我沉溺梦中还是不然
You know what?
你知道吗？
I don't care if you say, "This is nuts"
我才不管你说我“疯了”
I got trust enough for both of us
我对我们有足够的信心
If you doubt it, then you better hush and just forget it
如果你还心存疑虑 那最好还是噤声 然后把它忘了
You know what?
你知道吗？
I got a ticket I can rip apart
我有张通行证可以肆意撕毁
Rather paper than a broken heart
满纸荒唐言 却徒留一颗受伤的心
Just say, "Yes" before I get to far
就答应我 在我远去之前
And I regret it
然后我便会追悔
We got caught in a dream but it's not what it seems
我们迷失于一个幻梦 但却并非如此
Cause you're Enoch and I'm Annabel
因为你就是伊诺克 而我是安娜贝尔（电影《Restless》角色）
If you've got to decide if this love's gonna die
如果你得去定夺这份爱该何去何从
I know I never wanna wish you well
我知道我从未想过祝你安好
If I gave you up
如果我就此放手
No one can ever tell
谁也说不清
If we're caught in a dream or not
你我沉溺梦中还是不然
Would you mind me
你会不会介意
If I stayed here
我再在这儿
Just for another night
多待一晚
If I walked out the door now
因为如果我此刻从门走出
I'll never get it off my mind
我便永远无法忘却这一幕
We got caught in a dream but it's not what it seems
我们迷失于一个幻梦 但却并非如此
Cause you're Enoch and I'm Annabel
因为你就是伊诺克 而我是安娜贝尔（电影《Restless》角色）
If you've got to decide if this love's gonna die
如果你得去定夺这份爱该何去何从
I know I never wanna wish you well
我知道我从未想过祝你安好
If I gave you up
如果我就此放手
No one can ever tell
谁也说不清
If we're caught in a dream or not
你我沉溺梦中还是不然