단 하루라도 (哪怕只有一天)

이제 우린 인연이 아니죠
如今我们再也没有了缘分
이제 우린 남남인 거죠
如今我们形同陌路
믿을 수가 없죠 눈물만 나죠
无法相信 流下泪水
하지만 이게 바로 이별인 거죠
这就是离别
너무 많이 좋아했는데
曾那般喜欢
너무 많이 사랑했는데
曾那般相爱
욕심만 부리던 바보 같은 내가
我却像傻瓜般只想着自己
이렇게 이별을 오게 한 거죠
就这样迎来了离别
나 단 한번도 후회한 적 없어요
爱上你
당신을 사랑한 걸
我从未有过后悔
다시 단 한번만 기회가 와 준다면
如果还有机会
다신 우리 사랑 놓지 않을 거에요
我绝不会再次错失我们的爱情
어쩜 우린 행복했는데
我们曾幸福过
가슴 깊이 믿었었는데
我深信不疑
욕심만 부리던 바보 같은 내가
我却像傻瓜般只想着自己
이렇게 이별을 오게 한 거죠
就这样迎来了离别
나 단 한번도 후회한 적 없어요
爱上你
당신을 사랑한 걸
我从未有过后悔
다시 단 한번만 기회가 와 준다면
如果还有机会
다시 우리 사랑 놓지 않아
我绝不会再次错失我们的爱情
같이 예전처럼 그댈 볼 수 있다면
如果还能回到原点
숨결을 느낄 수 있다면
如果还能感受到你的气息
단 하루라도 나에게 돌아와요
哪怕仅仅只有一天 能回到你身边的话
여기 그댈 위해 비워둔 이 자리로
我身边的位置会一直留给你
그대만을 기다리는 나에게로
我等待的人只有你