In My Head

Shawty's like a melody in my head
我爱的那个她啊 就像萦绕在我脑海的旋律
That I can't keep out, got me singin' like
我无法抗拒 让我放声歌唱吧
Na-na-na-na, everyday (Lil Tjay)
无忧无虑 轻声吟唱（采样Iyaz-Replay）
It's like my iPod stuck on replay, replay-'ay-'ay-'ay (Ooh-ooh, ooh)
就像我的iPod 一直在单曲循环
I got some funny feelings in my head
我脑子里有些奇怪的感觉
And girl, I don't know what to call it (Call)
姑娘 我不知道如何向你诉说
Too iffy and quick, I can't say that it's love
这场爱情来的迅速 又不确定 我不能保证那就是地久天长的爱情
But I know that I want some more of it (More)
但我知道 我渴求的是更多爱意
These feelings been stuck in my head
心动的感觉 一直在我脑海里挥之不去
Ain't too big on love but with you, I'm all for it (Oh-oh)
我的爱表达的不是太强烈 但我会全身心投入和你的感情
See the world, me and you, we can tour it
看一眼这个世界 我和你 我们可以周游各地
**** all them *******, they ain't shit, they ignorin'
无视那些碧池 他们啥也不是 无视他们就得了
Daily you be on my mind
你无时无刻不存在于我的脑海
My heart hurt beat and bruised from the owner before it
我的心曾深受伤害 被前任伤害得遍体鳞伤
Gotta good feelin' this time
但现在我感觉很好
I been focused on you and I can not ignore it
时时刻刻关注着你 从未忽视
Better than all of that combined
比所有这些加起来都要好
That shit bettеr than callin' you mine
没有比你属于我更美好的事情
A ten out ten, you a dimе
你在我的心中永远完美无瑕
**** all the options, leave that shit behind
将所有的选择都抛到脑后 不要管世人的流言蜚语
Have you ever loved a gangster? (No)
你是否爱过一个暴徒？
Got a feelin' that you never did (Nah)
这将是一种你从未有过的感觉
It's a different type of love, different type of hug
这是截然不同的爱 截然不同的拥抱
Tryna catch it from a kid (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
女人们都试图从我这里得到被爱的感觉
Baby, I can do mad stuff
宝 我可以为你做些疯狂的事
And my background been past rough (Rough)
我那糟糕的身世背景 如今仍历历在目
Takin' shots, got my glass up
喝着酒 举起酒杯
My life started a disaster
我的生活始于一场灾难
Lately runnin' through that faster
有时候真想加速逃离这糟糕的世界
Trench Kid preachin' like a pastor
也许我现在说教的样子像个牧师
You been on my mind, shit been out of line
但你的影子一直在我脑海里盘旋 从未消散
Normally, I be on Casper
通常我都在帮派中摸爬滚打
Normally, I keep it smooth
无论局势如何危险 我都能化险为夷
Call up Harvard, I'm a master
我天赋异禀 哈佛录取我为硕士
But it's somethin' about you
但这是关于你的一切
I can't see through, ooh
但同时 我又看不透这一切
I got some funny feelings in my head
我脑子里有些奇怪的感觉
And girl, I don't know what to call it (Call)
姑娘 我不知道如何向你诉说
Too iffy and quick, I can't say that it's love
这场爱情来的迅速 又不确定 我不能保证那就是地久天长的爱情
But I know that I want some more of it (More)
但我知道 我渴求的是更多爱意
These feelings been stuck in my head
心动的感觉 一直在我脑海里挥之不去
Ain't too big on love but with you, I'm all for it (Oh-oh)
我的爱表达的不是太强烈 但我会全身心投入和你的感情
See the world, me and you, we can tour it
看一眼这个世界 我和你 我们可以周游世界
**** all them *****es, they ain't shit, they ignorin'
无视那些碧池 他们啥也不是 无视他们就得了
Daily you be on my mind
你无时无刻不存在于我的脑海
My heart hurt beat and bruised from the owner before it
我的心曾深受伤害 被前任伤害得遍体鳞伤
Gotta good feelin' this time
但现在我感觉很好
I been focused on you and I can not ignore it
时时刻刻关注着你 从未忽视
Better than all of that combined
比所有这些加起来都要好
That shit better than callin' you mine
你属于我 没有比这更美好的事情
A ten out ten, you a dime
你在我的心中永远完美无瑕
**** all the others, leave that shit behind
将所有的选择都抛到脑后 不要管世人的流言蜚语
Sidestep, that's my flex
坐在门阶上数票子 我确实在炫耀
And you gon' die if you keep tryna play games
若你继续游戏人生 你最后下场只有毁灭
All I know is treacherous, **** around in stray flames
我只知道他背信弃义 到处惹是生非
Hate pain, but it's up to my face
我讨厌痛苦 但这取决于我的脸色
Rollin' ****, it go straight to my mind
我脑子里想的全是这些事情
I can be feelin' I'm one of a kind
我能感觉到 我是独一无二的街区男孩
Can't no one hold me back
没人能阻止我前进的脚步
How they gon' hold me back?
他们怎么可能会拖我的后腿？
Destined to win, they don't block up my shine
祈祷我会赢得胜利 他们不会阻挡我闪耀光芒
Trust me, been a minute, I waited
相信我 我不会让你等太久
Every issue get greater, I'm stuck in my prime
答案就在网络上寻找 我正处于最佳状态
Still get better, it's way more than fine
并且还会越来越好
I be the type to just say less and grind
因为我一直在努力
Shawty's like a melody in my head
我爱的那个她啊 就像萦绕在我脑海的旋律
That I can't keep out, got me singing like
我无法抗拒 让我放声歌唱吧
Na-na-na-na, everyday
无忧无虑 轻声吟唱
It's like my iPod stuck on replay, replay-'ay-'ay-'ay
就像我的iPod 一直在单曲循环