Elevate

DJ Khalil/Denzel Curry/Cordae/Swavay/Trevor Rich
-
Stepped out of my zone my zone
我踏出了舒适区
I had to get out all alone alone
我必须要独立
And figure it out on my own my own
自己把问题想清楚
And I know what I really want now
现在我知道自己想要什么了
Can't stop me can't break me can't break
我已无人可挡 我已坚不可摧
What don't kill me gon' make me gon' make
不能将我击败的东西必将让我更强大
Shoot for the stars no safety no safety
追求卓越 逃离安全区
And now I see clear in HD
现在我终于把一切都看透彻了
Gotta go hard
必须拼命奋斗
Gotta go hard
必须拼命奋斗
I ain't got time to waste
我没有时间可以浪费
I ain't got time
我没有时间
I gotta go high
我必须爬上巅峰
Gotta go high
必须爬上巅峰
I gotta elevate
我必须向上攀登
I gotta elevate
我必须向上攀登
They wanna fight
他们想和我战斗
They wanna fight
他们想和我战斗
I'm just gon' let 'em hate
但他们只能切齿痛恨 无可奈何
I'm just gon' let 'em hate
但他们只能切齿痛恨 无可奈何
I gotta go high
我必须爬上巅峰
Gotta go high
必须爬上巅峰
I gotta elevate
我必须向上攀登
I gotta elevate
我必须向上攀登
You better choose a side
你最好选一边站
You gotta choose a side
你必须选一边站
You gotta pick
你必须做出选择
You better do what's right or you gonna lose the fight
你最好小心点 否则你会输了这场战斗
You gotta
你必须
Gotta go hard
必须拼命奋斗
You better choose a side
你最好选一边站
You gotta choose a side
你必须选一边站
You gotta gotta go hard
你必须 必须拼命奋斗
Do what's right or you gonna lose the fight
小心点 否则你会输了这场战斗
Fight
战斗
I'm a web-slinger to a gunslinger
我用蜘蛛丝对抗坏人的枪炮
No millimeter this is my arena
寸土必争 这是我的地盘
I'm the black widow with a bad stinger
我是长着毒刺的黑寡妇
And I'll make you scream like a bad singer
我会让你像个不着调的歌手一样惊声尖叫
I'm everything that you wanna be plus more
我是你望尘莫及的人
Since there's no heroes anymore
因为这世上已经没有英雄了
Jump out the window then put the mask on
我跳出窗户 戴上面具
Who the bad man that a man gotta bash on
是哪个坏蛋想挨揍了
Hope we'll never link up
别让我遇见你
Blink and you will see us
眨眼之间 我们就会出现在你面前
Thumbprints 'bout to ink up
接着你的脸上就会留下我们的掌印
See me in the NYC
要找我就来纽约
You can never swing by me
我绝不会让你在我的地盘撒野
Hope hope we'll never link up
别让我遇见你
Blink and you will see us
眨眼之间 我们就会出现在你面前
Thumbprints 'bout to ink up
接着你的脸上就会留下我们的掌印
See me in the NYC
要找我就来纽约
Home of the B I G look
这里是Notorious B.I.G.的故乡
They will slander me I just plan to be
他们会诋毁我 我不过是想
Somethin' powerful for my family
保护我的家人
Try to balance life and my sanity
我想在生活和理智之间找个平衡点
Show a different side of humanity
展现人性的另一面
So amazin' keep appraisin'
真是美妙 继续对我指指点点吧
Save you from a home invasion
我把你们从危难中救出来
Chasin' robbers from the bank
我帮你们追捕银行劫匪
You facin' friendly neighborhood Spider-Man
你们面对的可是友好善良的蜘蛛侠
Gotta go hard
必须拼命奋斗
I ain't got time to waste
我没有时间可以浪费
I ain't got time
我没有时间
I gotta go high
我必须爬上巅峰
Gotta go high
必须爬上巅峰
I gotta elevate
我必须向上攀登
I gotta elevate
我必须向上攀登
They wanna fight
他们想和我战斗
They wanna fight
他们想和我战斗
I'm just gon' let 'em hate
但他们只能切齿痛恨 无可奈何
I'm just gon' let 'em hate
但他们只能切齿痛恨 无可奈何
I gotta go high
我必须爬上巅峰
Gotta go high
必须爬上巅峰
I gotta elevate
我必须向上攀登
I gotta elevate
我必须向上攀登
Okay
I fight crime through the nighttime
我彻夜不眠地打击犯罪
When the light shine I go python
天明之时 我便隐匿蛰伏
I've fallen on my last lifeline
我已陷落 命悬一线
There's no way in my right mind
我的思绪混乱不堪
My city up on my back tight
我肩负着整个城市
How can I possibly act right
怎么可能不犯错
I'm Robin Hood I'm the Black Knight
我是罗宾汉 我是黑暗骑士
I know you heard 'bout my last fight
我知道你对我的战绩有所耳闻
'Cause I win over and over again
因为我总是会胜利
Battlin' evil I'm hopin' to win
对抗外界的恶势力 我希望可以胜利
Fightin' my demons
对抗我内心的恶魔
I'm nice for a reason
我却有点心慈手软
Enticed with the bleedin'
我抵不住杀戮的诱惑
I'm showin' my sins
我坦白自己的罪行
How can you expect me to stay sane Protect me
你要我保护你 还指望我保持理智吗
My technique go X speed on high waves and jet skis
情况危急的时候 我把握不了分寸
I jump off this building to save these civilians
我从高楼跳下去拯救这些市民
My strength and my honor is trusted by children
我的力量和荣耀只有小孩子相信
I'm ready and willing to fight all these villains
我愿意也时刻准备着对抗这些坏人
No chaos or killings
不制造混乱 不杀人
My style is so brilliant
我可真是优秀
Gotta go hard
必须拼命奋斗
Gotta go hard
必须拼命奋斗
I ain't got time to waste
我没有时间可以浪费
I ain't got time
我没有时间
I gotta go high
我必须爬上巅峰
Gotta go high
必须爬上巅峰
I gotta elevate
我必须向上攀登
I gotta elevate
我必须向上攀登
They wanna fight
他们想和我战斗
They wanna fight
他们想和我战斗
I'm just gon' let 'em hate
但他们只能切齿痛恨 无可奈何
I'm just gon' let 'em hate
但他们只能切齿痛恨 无可奈何
I gotta go high
我必须爬上巅峰
Gotta go high
必须爬上巅峰
I gotta elevate
我必须向上攀登
I gotta elevate
我必须向上攀登
You gotta choose a side
你必须选一边站
You gotta choose a side
你必须选一边站
You gotta pick
你必须做出选择
You gotta do what's right or you gonna lose the fight
你必须小心点 否则你会输了这场战斗
Elevate
向上攀登
Look I ain't got no time to be hangin' around
听好了 我没时间在这里闲荡
Nobody tryna figure out if they good or evil
没人在意他们是好是坏
I'm fightin' the crimes savin' your lives
我在打击犯罪 在救你们的命
One at a time
一个一个来
I'm killin' the rhymes
我的韵脚超强
I do it for the people
我做的一切都是为了群众
I'm Peter Parker running through
我是彼得·帕克
The 6 with a bag full of tricks
带着满身法宝 在大街上奔跑
My boy you better choose a side
我的孩子 你最好选一边站
I may have lost the battle
这一场战斗我可能输了
But I will not lose the war
但我绝不会输掉整个战争
I can promise you I will not lose this time
我可以保证 这一次我绝不会输
And I did it all independent no really all independent
我将一个人赢下这场胜利 真的 全靠我一个人
Now we winnin' I got my homies cookin' up in the kitchen
现在我们就要胜利了 我的兄弟们正在厨房做大餐来庆祝
Intuition so we gon' have to win and come for some business
这是直觉 我们肯定会赢 然后干一番大事
The world is mine and you gon' have to pay me attention
这个世界属于我 你们必须关注我
And I did everything that I did on my own
我做的一切都是我一个人完成的
I'm a one-to-one for real
我是独一无二的
There can never be a clone
绝对没人能模仿我
Better talk to me nice better watch yo' tone
你们最好跟我好好说话 最好注意自己的言辞
And I'm puttin' on for my
我代表着我的家乡
Home zone so I gotta go hard
所以我必须拼命奋斗
Gotta go hard
必须拼命奋斗
I ain't got time to waste
我没有时间可以浪费
I ain't got time
我没有时间
I gotta go high
我必须爬上巅峰
Gotta go high
必须爬上巅峰
I gotta elevate
我必须向上攀登
I gotta elevate
我必须向上攀登
They wanna fight
他们想和我战斗
They wanna fight
他们想和我战斗
I'm just gon' let 'em hate
但他们只能切齿痛恨 无可奈何
I'm just gon' let 'em hate
但他们只能切齿痛恨 无可奈何
I gotta go high
我必须爬上巅峰
Gotta go high
必须爬上巅峰
I gotta elevate I gotta elevate
我必须向上攀登 我必须向上攀登