Half-Saved

Your voice is ringing in my ears
你的声音在我耳畔响起
Cadenced and ever-clear
一直清晰有节奏的诉说
I'm in the middle of the road
我茫然地立于路中间
Unrequited, uncontrolled
对你的感觉一厢情愿不可控制
Caught still heavy-handed swing
抓到这种感觉仍在大力宣泄着自己的情绪
Swallowed while the heavens sing
当我沉浸在这天籁中
To be God-damned, but never feel a thing
该死的，但是我感受不到任何回应
To be half-loved
这是一厢情愿的单恋吧
Or half-saved
或者是单向的疯狂 抑或是自我救赎
Still means something but it's in a form I can't explain
它意味着一些未知但是一种我无法解释的形式
To have half-gone
犹豫地转身离开
Or half-stayed
或者半信半疑地依然留下
Maybe I've never really found
或许我从来没有真正找到过
Or really lost my way
还是我早就迷失了自己
I held close the hands I used to know
我握紧了手似乎就能知道答案
Suspended in the altar's glow
这份爱被搁置在祭坛的圣光中
Dissolved in harmony and grace
平静优雅的消散
Hidden in that stranger's face
最终藏在了陌生人的神态中
But still, I can't escape the sounds
但是我依然不能逃脱你那些迷人的声音
That keep me held down to the ground
他们把我压制在地上
Their voices have all become too loud
那些声音变得大了
To be half-loved
就是我一厢情愿的爱慕
Or half-saved
或者是单向的疯狂 抑或是自我救赎
Still means something but it's in a form I can't explain
它意味着一些未知但是是一种我无法解释的形式
To have half-gone
犹豫地转身离开
Or half-stayed
或者半信半疑依然留下
Maybe I've never really found
或许我从来没有真正找到过
Or really lost my way
还是我早就迷失了自己
To be half-loved
就是我一厢情愿的爱慕
Or half-saved
或者是单向的疯狂 抑或是自我救赎
Still means something but it's in a form I can't explain
它意味着一些未知但是是一种我无法解释的形式
To have half-gone
犹豫地转身离开
Or half-stayed
或者半信半疑依然留下
Maybe I've never really found
或许我从来没有真正找到过
Or really lost my way
还是我早就迷失了自己
To be half-loved
这就是我毫无结果的单恋
Or half-saved
或者是单向的疯狂 抑或是自我救赎
Still means something but it's in a form I can't explain
它意味着一些未知但是是一种我无法解释的形式
To have half-gone
犹豫地转身离开
Or half-stayed
或者半信半疑依然留下
Maybe I've never really found
或许我从来没有真正找到过
Or really lost my way
还是我早就迷失了自己