This Time

난 다신 사랑 따윈 하지 않을 거라
我再也不会谈什么爱情
그렇게 다짐했었던 적 있었죠
曾那样地承诺过吧
스쳐 지난 이별의 기억
曾经离别的记忆闪过
다시 또 부서졌던 믿음
再一次破碎的信任
아픔과 위로 속에 난 그들을 지웠죠
伤痛和安慰中我已经抹去了那些人
하지만 그대를 처음 봤던
但是第一次见到你以后
그 날 이후로 난 다시 용기가 생겼죠
我再次充满勇气
그대의 어깨에 기대면 맘이 편해져
依偎在你的肩膀会让我的心舒畅
이대로 영원히 그대와 있고 싶어요 baby
想就这样永远和你在一起 宝贝
이번엔 다르겠죠 my love
这次会不同吧 我的爱
믿어도 괜찮겠죠
相信也没有问题吧
그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
你朝着我的那颗心希望是不变的
바라는 내 맘 알겠죠
希望你可以明白我的心
I love you baby
And I need you baby
没有你 那既孤独又漫长的时间
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이
또 반복되겠죠
不断地反复着
请你永远不要变心
그대 영원히 변치 마요
My all I'll be the same
그댈 난 믿어 의심치 않지만
我相信你 不去怀疑
지금 그대가 없는 시간에 난 두렵죠
现在 没有你的时间里 我会害怕
검게 물든 밤이 지나고
漆黑的夜晚过后
창가에 햇살이 비칠 때
阳光从窗口照射进来时
그대가 없다면 난 또 울지도 몰라요
如果没看到你的话 我可能又会哭吧
是的 你不要像过去那些时间里
그래요 그대는 지난 시간
그저 스쳐 지나갔던 다른 남자처럼
和我擦肩而过的男人一样
내게 아픈 기억이 되지 않길 바래요
希望不要给我留下伤痛的回忆
이대로 영원히 나를
请你就这样永远的
더 안아주세요 baby
紧紧抱着我吧
이번엔 다르겠죠 my love
这次会不同吧 我的爱
믿어도 괜찮겠죠
相信也没有问题吧
그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
你朝着我的那颗心希望是不变的
希望你可以明白我的心
바라는 내 맘 알겠죠
I love you baby
And I need you baby
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이
没有你 那既孤独又漫长的时间
또 반복되겠죠
不断地反复着
그대 영원히 변치 마요
请你永远不要变心
My all I'll be the same
그댄 내게 남은 마지막 희망
你是我最后剩下的希望
그대가 없는 세상은
没有你的世界
너무도 심한 어둠과 같겠죠
会变得无比黑暗吧
그대를 바라는
请再了解一下
내 맘을 더 알아줘요 나의 사랑
我这望着你的心 我的爱情
이번엔 다르겠죠 my love
这次会不同吧 我的爱
相信也没有问题吧
믿어도 괜찮겠죠
그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
你朝着我的那颗心希望是不变的
바라는 내 맘 알겠죠
希望你可以明白我的心
I love you baby
And I need you baby
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이
没有你 那既孤独又漫长的时间
또 반복되겠죠 그대 영원히 변치 마요
不断地反复着 请你永远不要变心
My all I'll be the same