Heal the World

塞壬唱片-MSR / Kevin Penkin / Sarah Alainn
--
It's just a tear, that saves me from the darkness
仅一滴泪 救我于黑暗中
Witnessed through a mirror
透过镜子见证
Pain is truth
现实即是苦痛
And through your eyes we'll find an endless future
透过你的双眸 我们将发现无尽的未来
I'll continue forward, calling to you
我会不辍前进 向你发出呼唤
This is the edge, but I continue flying
前方是边缘 但我仍继续翱翔
Leaving life around me
离开周遭的生活
Breakaway the pain
从苦痛中挣脱
I wanna feel my divisions crumble down
想去感受 我的分歧与不和都化为齑粉
Look into my eyes, and
凝视我双眼
Heal the world of darkness
治愈这世界的黑暗
The voices grow, the silence fills with screams
声音愈发响亮 寂静中充斥尖叫
I see the twilight set on the world
世界的黄昏映入我眼帘
It's starting to burn, save me, oh save me
逐渐化作炼狱 救救我 请救救我
This is the edge, we keep on falling further
前方是边缘 我们继续沉沦下降
Fate intwined between us
缘分在我们之间缠绕
Breakaway the truth
揭开那真相
I want to see the system falling down
我想看那礼崩乐坏的一天
Look into my eyes and
凝视我双眼
Heal the world of darkness
治愈这世界的黑暗
This is the fear, it brings us to the end
恐惧把我们带到了尽头
Breaking all around you
打破你身边的一切
Feel the lies surround, the broken world that
感受谎言环绕周身 支离破碎的世界
I'll continue forward
我会不辍前进
I'll fight for the future
我会为未来而战
Heal the world of darkness
治愈这世界的黑暗
And here I am just standing on the edge
而我只是伫立于边缘
Waiting for the final days
等待末日到来
oh, can you please save me from the end, the end, the end's calling fire raging deep within
你能否救我于苦海 末日在内心深处呼唤 烈焰在灵魂内里肆虐
Please don't leave
请别离开
The reason I fall, take my heart and save me from the end
我跌落的缘由 俘获我的心 救我于末日苦海
Cause when we fall through dreams
因为当坠落的我们穿过那梦境
I'll feel, the ocean
我会感受到 海的浩瀚
And when the waves rise up
海浪升起之际
We'll move beyond together
我们将携手跨越
It's just a tear, that saves me from the darkness
仅一滴泪 救我于黑暗中
Witnessed through a mirror
透过镜子见证
Feel the pain
感受苦痛
And through your cries we find an endless darkness
在你的哭声中 我们发现无尽的黑暗
I'll continue forward, calling to you
我会不辍前进 向你发出呼唤
It's just a tear that saves me from the darkness, please.
仅一滴泪 便能救我于黑暗中 祈求你