Mother\'s Daughter

Hallelujah, I'm a freak
哈利路亚，我就是个异类
I'm a freak, hallelujah
我就是个异类，请宽恕我
Every day of the week I'ma do ya
每天我可不会无所事事
Like I want to
我做我想做的事
I'm a Nile Crocadile, a Piranha
我是潜在湖底的猛鳄，嗜血的食人鱼
Oh my God, she got the power
哦天哪，她拥有了权力
Oh, look at her, she got the power
噢看看她，她拥有了无上的权力
So-so, so don't **** with my freedom
所以你没能力去剥夺我的自由
I came back to get me some
我只来寻属于我的东西
I'm nasty, I'm evil
我就是祸害，我就是罪恶
Must be something in the water
水下一定埋藏着些秘密
Or that I'm my mother's daughter
或者我仍是母亲的最心疼的女儿
Don't **** with my freedom
你可不配剥夺我的自由
I came back to get me some
我只夺回我的东西
I'm nasty, I'm evil
我就是祸害，我就是罪恶
Must be something in the water
水下一定埋藏着些什么
Or that I'm my mother's daughter
或者事实就是我是母亲的稚女
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
所以快收回，收回，收回你的承诺吧，男孩
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
快收回你的承诺，现在还来得及
Hallelujah, I'm a witch
哈利路亚，我是个巫女
I'm a witch, hallelujah
一名巫女，上帝啊
Swish swish, I'm a three-point shooter
嘿哈，我可是一名神枪手
I blow through ya
我穿透了你的心
Like a hot wind out in the bayou, ya
如同海边的热浪一般
Oh my God, she got the power
噢天哪，她拥有了权力
Well, look at her, she got the power
哇哦，快看看她，她拥有了至高的权力
Don't **** with my freedom
别来争夺老娘的自由
I came back to get me some
我做事只为给自己一点甜头
I'm nasty, I'm evil
我就是祸害，我就是罪恶
Must be something in the water
水下一定埋藏着我寻找已久的东西
Or that I'm my mother's daughter
否则我仍是一尘不染的宝贝女儿
Don't **** with my freedom
别他妈来抢我自由
I came back to get me some
老娘可是会来复仇的
I'm nasty, I'm evil
我就是祸患，我就是邪恶
Must be something in the water
我早已看清水中的真相
Or that I'm my mother's daughter
但我依然是我母亲的女儿
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
所以快收回，收回，收回你的承诺吧，男孩
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
快收回你的承诺，现在还来得及
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
所以快收回，收回，收回你的承诺吧，男孩
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
快收回你的承诺，现在还来得及
My mama always told me that I'd make it
我母亲总是告诉我我早已功成名就
That I'd make it, so I made it
我早已登上皇位，加冕为王
I put my back into and my heart in it
我把我身心都放在其上
So I did it, yeah, I did it
所以我才是赢家，我成功了
My mamma always told me that I'd make it
我母亲总是告诉我我早已功成名就
That I'd make it, so I made it
所以我才品尝到成功的滋味
I put my back into and my heart in it
我把我身心都放在其上
So I did it, yeah, I did it
所以我才是最后的胜利者，我就是如此成功
Don't **** with my freedom
别跟老娘争
I came back to get me some
我所作所为都是为了自己
I'm nasty, I'm evil
我就是那么自私邪恶
Must be something in the water
我早已看清水中的真相
Or that I'm my mother's daughter
但我依然是我母亲的女儿
Don't **** with my freedom
你没能力去剥夺我的自由
Oh my God, oh my God
噢天哪，天哪
Don't **** with my freedom
你可不配剥夺我的自由
Oh my God, oh my God
噢天哪，天哪
Don't **** with my freedom
别来争夺老娘的自由
Oh my God, oh my God
噢天哪，天哪
Don't **** with my freedom
别他妈来抢我自由
Oh my God, oh my God
噢天哪，天哪
Swish swish, mother****er
嗯哼，你们这群萨比