Close to you

눈부신 어느 날
耀眼的某一天
환한 햇살처럼
我记得那一天
내게 다가온
你向我
그 날의 널 기억해
走来
그 어떤 말로도
你应该不会知道
표현 할 수 없는
我无语言表
내 안의 떨림을
颤抖的
너는 몰랐겠지만
内心
처음 내게 보였던
在初次见到
너의 웃는 모습에
你的笑容
내 스스로 다짐 했어
我下了决心
너의 미소만은 지킬게
只守护你的微笑
이젠 말할 수 있을 것 같아
现在可以说出口
아껴두었던 내 진심을
一直珍藏着的真心
Baby close to you
Baby close to you
내 맘 들리니 my heart
听到我的心吗
내 삶이 다할 때까지
我会使你幸福地笑
너를 웃게 해 줄게
直到我的人生尽头
Come close to me
Come close to me
약속 해 볼게
向你约定
I love you all my life
아직 난 또렷해 처음 본 어느 날
至今我还依稀记得初次见你的那天
어떤 말보다 따뜻한 너의 미소
比任何话语都要温暖的你的笑容
이 넓은 세상 속에
在这广阔的世界里
가슴 울린 한 사람
触动我心的一个人
내 스스로 다짐 했어
我下了决心
평생 너의 곁을 지킬게
执子之手 与子偕老
이젠 말할 수 있을 것 같아
现在可以说出口
아껴두었던 내 진심을
一直珍藏着的真心
Baby close to you
Baby close to you
내 맘 들리니 my heart
听到我的心吗
내 삶이 다할 때까지
我会使你幸福地笑
너를 웃게 해 줄게
直到我的人生尽头
Come close to me
Come close to me
약속 해 볼게
向你约定
I love you all my life
때론 네게 아이처럼
即使有时对你
투정부려도
像孩子般撒娇
아무 말 없이 이해해줄래
你就默默地理解我吧
너의 눈물 아픔마저 감싸 안을게
我会拥抱你的眼泪和悲伤
아무 말 없이 널 사랑해줄게
默默地爱着你
이젠 말할 수 있을 것 같아
现在可以说出口
아껴두었던 내 진심을
一直珍藏着的真心
Baby close to you
Baby close to you
내 맘 들리니 my heart
听到我的心吗
내 삶이 다할 때까지
我会使你幸福地笑
너를 웃게 해 줄게
直到我的人生尽头
Come close to me
약속 해 볼게
向你约定
I love you all my life