For a Second

Darling, pull me closer till I feel that beatin' heart I've been missing
亲爱的，让我靠近你直到我重温我丢失已久的心跳吧
Since the night you took another
自从那晚你和他同行
I've been countin' down the hours, I'm drifting
我不停地倒计时，随波逐流任意东西
Some kinda tension running through my mind
脑海中闪过些许紧张和焦虑
Is a feeling I don't want to fight
这是我不想抗争的梦魇
Darling pull me closer till I feel that beating heart I've been missing
亲爱的，让我靠近你直到我重温我丢失已久的心跳吧
One, two, three and I'm calling
一秒，两秒，三秒，我心急如焚地打你电话
One, two, three and I'm your
一秒，两秒，三秒，我只想属于你
Hold me just a little bit longer
抱紧我，抱久一点吧
I don't want the night to be over
我不如此迷人的夜离我而去
Oh, I feel it's heaven
噢，有了你这里就是天堂
Oh, just for a second
噢，再多抱紧我一秒钟吧
If love is making me this drunk, yeah
如果爱让我这般沉醉
I don't ever want ever wanna be sober
我甚至从来不想冷静地面对
Oh, I feel it's heaven
噢，有了你这里胜似天堂
Oh, just for a second
噢，祈求你再多抱紧我一秒钟吧
A little, la-la-la, la-la-la
就一会会，再抱紧我一会会
I need a, la-la-la, la-la-la
我只需要你陪在我身边多一会
Ooh, I feel it's heaven
噢，有你这里胜似天堂
Oh, just for a second
噢，祈求你再多抱紧我一秒钟吧
I was searching for that someone
我常找寻生命中的某个人
I was lookin' for that love in the wrong place
我寻找即使身处错误的爱
Then I stopped all the running
后来我停下来所有的狂奔
And I didn't see you coming, was too late
而我眼里，却没出现你，一切太晚了
Got my attention in the fadin' light
昏暗之下，你勾走了我的情思
And it's a feeling I don't wanna fight
这是我不愿抗争的梦魇
No more searching for that someone
我不再痴迷地寻找某个人
No more lookin' for that love 'cause I found you
不再寻找那份爱——因为我发现了你，喜忧参半
One, two, three and I'm calling
一秒，两秒，三秒，我心急如焚地打你电话
One, two, three and I'm your
一秒，两秒，三秒，我只想属于你
Hold me just a little bit longer
抱紧我，抱久一点吧
I don't want the night to be over
我不如此迷人的夜离我而去
Oh, I feel it's heaven
噢，有你这里胜似天堂
Oh, just for a second
我只需要你陪在我身边多一会
If love is making me this drunk, yeah
如果爱让我这般沉醉
Then I don't ever wanna be sober
我甚至从来不想冷静地面对
Oh, I feel it's heaven
噢，有了你这里胜似天堂
Oh, just for a second
噢，祈求你再多抱紧我一秒钟吧
A little la la la, la la la
就一会，再抱紧我一会会
I need a, la-la-la, la-la-la
我只需要你陪在我身边多一会
Ooh, I feel it's heaven
噢，有了你这里胜似天堂
Oh, just for a second
噢，祈求你再多抱紧我一秒钟吧
Only just a little bit longer
抱紧我，抱久一点吧
I don't want the night to be over
我不如此迷人的夜离我而去
Ooh I feel it's heaven
噢，有了你这里胜似天堂
Oh, just for a second
噢，祈求你再多抱紧我一秒钟吧
If love is making me this drunk, yeah
如果爱让我这般沉醉
Then I don't ever wanna be sober
我甚至从来不想冷静地面对
Oh, I feel it's heaven
噢，有了你这里胜似天堂
Oh, just for a second
噢，祈求你再多抱紧我一秒钟吧
A little, la-la-la, la-la-la
就一会，再抱紧我一会会
I need a, la-la-la, la-la-la
我只需要你陪在我身边多一会
Ooh, I feel it's heaven
噢，有了你这里胜似天堂
Oh, just for a second
噢，祈求你再多抱紧我一秒钟吧，一秒过后，我便离去。