Nice to Meet Ya

Meghan Trainor/Nicki Minaj：
Nice to meet ya ooh
很高兴你认识你
Mmh
Nice to meet ya ooh
很高兴你认识你
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Meghan Trainor
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Let's go
开始吧
Meghan Trainor：
I used my makeup to hide
我把妆容当作面具
Hide
掩饰瑕疵
I'm tellin' you there ain't nothin' I haven't tried
我跟你说 这世上没有什么是我没做过的
Tried
都做过
Changed my hair but I couldn't change up my mind
发型变了 但我的初心永不变
My mind mind mind
我的初心
You know I been tryna work it
你知道我一直很努力
Yeah yeah
You know ain't nobody perfect
你知道人无完人
Yeah yeah
Go ahead go talk about me
继续谈论我吧
Me
我
You don't know the half of the s**t that I've seen
我经历过的事情 你连一半都不了解
I've seen
我的经历
Go ahead and tell them whatever you heard
继续吧 把你听说的都告诉他们
What you heard
你听说的故事
I been different on the surface
表面上我与众不同
Yeah yeah
You know ain't nobody perfect
你知道人无完人
Yeah yeah
I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
我受到上帝的眷顾 有人始终守护着我
Sweet but I get rough just what I wanna be
很好 但我是非分明 这就是我的本心
What I wanna be just what I wanna be
这就是我心目中的自己
I don't know you
我不认识你
But I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
但是 我受到上帝的眷顾 有人始终守护着我
Sweet but I get rough just what I wanna be
很好 但我是非分明 这就是我的本心
What I wanna be just what I wanna be
这就是我心目中的自己
I don't know you but I'm just what I wanna be
我不认识你 但我就是心目中的自己
Nice to meet ya hey
很高兴你认识你
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Nice to meet ya
很高兴你认识你
I used to care way too much
我曾经太在意别人的看法
Ah ah
Filter myself I thought I wasn't enough
掩饰自己 觉得自己不够好
Enough
够好
Now I'm givin' myself nothing but love
如今我全心全意爱自己
But love love love
爱自己
'Cause I know that I am worth it
因为我知道我值得被人爱
Yeah yeah
I know ain't nobody perfect
我知道人无完人
Yeah yeah
I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
我受到上帝的眷顾 有人始终守护着我
Sweet but I get rough just what I wanna be
很好 但我是非分明 这就是我的本心
What I wanna be just what I wanna be
这就是我心目中的自己
I don't know you
我不认识你
But I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
但是 我受到上帝的眷顾 有人始终守护着我
Sweet but I get rough just what I wanna be
很好 但我是非分明 这就是我的本心
What I wanna be just what I wanna be
这就是我心目中的自己
I don't know you but I'm just what I wanna be
我不认识你 但我就是心目中的自己
Nice to meet ya hey
很高兴你认识你
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Nicki Minaj：：
Prrrt
Who you gon' call when you ain't got the uh
当你一无所有时 你会联系谁
Me and Meghan run up in the spotlight uh
我和Meghan亮相聚光灯下
I pop off 'cause I am the reignin' champ
我自信满满 因为我是掌控全场的人
Please no comparisons 'cause you know they can't
请不要拿我跟被人比 因为你知道她们比不上
Had to cut the grass there were snakes in the camp
做个大清扫 清除那些卑鄙小人
They know I'm the billy I be laughin'
他们知道我不是一般人 我哈哈大笑
Ha ha ha ha ha ha ha ha
One minute I'm nice the next a monster
前一分钟我还很温柔 下一分钟我就变成怪物
Prrrt
My guesthouse alone cost like three tickets
单是我住的房子都花了将近三百万
And that Rolls truck and that paint job real wicked
劳斯莱斯的涂装确实挺不错
Used to dumb dumb myself down for these chickens
曾经为了钱 压抑着自己
Now when dumb dumb tour guys smile it be crickets
如今我可以随心所欲 自由自在
Boom
I turn every head when I walk in the room
我一出场 每个人都转头来看我
I'm pretty in real life hit my pics with the zoom
现实中的我就很美丽 照片放大看都没关系
A ten when they rate it like toon
大家对我的评价就是十全十美
Elevated to the penthouse we ain't stoppin' anytime soon
乘坐电梯 到达顶层豪华套房 我们永远不会停下脚步
Meghan Trainor：
Blessed by the heavens someone's got a hold on me
受到上帝的眷顾 有人始终守护着我
Sweet but I get rough just what I wanna be
很好 但我是非分明 这就是我的本心
What I wanna be just what I wanna be
这就是我心目中的自己
I don't know you but I'm just what I wanna be
我不认识你 但我就是心目中的自己
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Oh oh oh
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Oh oh oh oh
Nice to meet ya
很高兴你认识你
Oh oh oh oh
Nice to meet ya
很高兴你认识你