물수제비

길을 걷다 보이는
走在街上
조그만 동네 꽃 가게
看见社区的小花店
왠지 맘에 끌려
不知为何让我心动
문을 열고 들어갔어
打开门走进去
꽃 한 송이와
买了一束花
나의 마음 조금 사고서
加上我的一点心意
네게 전화를 걸어
拨通了你的电话
어디야 집이지
在哪儿呢 在家
뭐 하는데 그냥 있어
在干嘛 待着呗
역시 넌 단무지인가 단순해
果然你还是那么单纯
불만이냐
有意见？
미안 그냥 생각나서 전화했어 흥
对不起 只是有点想你了就打了电话 哼
잠깐 집 앞에 나와
你出来一会儿
머리도 안 감고
还没洗头
세수도 안 했는데
又没洗脸
정말 귀찮네
真是 麻烦啊
일단 잠깐 기다려
你先等会吧
곱게 물든 나의 마음을
想把我美丽渲染的心
네게 건네주고 파
送给你
아침부터 내 마음이 좀 들떠서
从早上开始就有点激动
버스 타고 지하철도 타고
坐着汽车 坐着地铁
보고 싶은 마음이 달려왔어
心里想念你 就过来了
보고 싶은 마음이
心里想念你
ㄷ ㄷ 달려왔어
嘚嘚 就过来了
보고 싶은 마음이
心里想念你
매일 아침 일어나
每天早上起床
이불과 씨름하는 나
都要和被子做斗争的我
창문 너머 보이는
看见窗户上映出的
익숙한 동그란 그림자
熟悉的身影
내게 전화 오네
电话响起
난 바보 같은 웃음 짓고
我傻呵呵的笑着
여보세요 여보세요
喂 喂
어디야 집이지
在哪儿呢 在家
뭐 하는데 그냥 있어
在干嘛 待着呗
역시 넌 단무지인가 단순해
果然你还是那么单纯
왜 전화했냐고
到底什么事啊
너를 따라 하늘도 파랗게 물든 날
这蔚蓝的天 像你一样
손잡고 어디든 가자
想手牵手一起走走
같이 걸을까
一起散步
곱게 물든 나의 마음을
想把我美丽渲染的心
네게 건네주고 파
送给你
아침부터 내 마음이 좀 들떠서
从早上开始就有点激动
버스 타고 지하철도 타고
坐着汽车 坐着地铁
보고 싶은 마음이 달려왔어
心里想念你 就过来了
파란 곳으로 갈까
去蔚蓝的地方
난 너랑 둘이면
跟你在一起
물 위로 피어난 구름꽃 같아
像水上盛开的云朵花
또 파랗게 또 하얗게 설레임
又蓝 又白 让人心动
곱게 물든 나의 마음을
想把我美丽渲染的心
네게 건네주고 파
送给你
아침부터 내 마음이 좀 들떠서
从早上开始就有点激动
버스 타고 지하철도 타고
坐着汽车 坐着地铁
보고 싶은 마음이 달려왔어
心里想念你 就过来了
보고 싶은 마음이 달려왔어
心里想念你 就过来了
보고 싶은 마음이
心里想念你
달려왔어
就过来了
보고 싶은 마음이
心里想念你