ペールムーンがゆれてる

微睡むあなたのかげに
向着你熟睡的身影
寄り添った そっと
我一点点走近 悄悄地
ひびくのは恋の鼓動と
回荡心间的只有恋慕的心跳和
静かな寝息だけ
你安眠宁谧的吐息
Do you know？
你知道么？
問いかけた言葉
才问出口的话
かよわく舞ってきえてゆく
脆弱飞舞着 渐渐地消散
Do you mind？
你介意么？
想ってもいいですか
我想把你放在心里可以吗
おぼろ月 淡くゆれてた
朦胧的月光 轻轻摇曳
ふとした時にもなぜか
有时候 莫名的
心をよぎるのは
它就涌上心头
Do you know？
你知道么？
あこがれのような
即便你是我憧憬的
尊くおもう人だって
敬仰的珍贵之人
Do you lie？
你说谎么？
自分にウソついたこと
像我这样欺骗着自己
おぼろ月 だけが みていた
只有朦胧月色 见证着
きっと気付いてなんていないでしょう
你一定没有察觉吧
密かな恋のサイン
深藏我心的爱的信号
消そうとするほど 色濃くなってゆく
越想将痕迹抹除 却愈发浓郁 漆黑难辨了
触れたい… あなたのその手に
多想触碰一下…你的手
Do you know？
你知道么？
問いかけた言葉
才问出口的话
かよわく舞ってきえてゆく
脆弱飞舞着 渐渐地消散
Do you mind？
你介意么？
想ってて…いいですか
我想把你放在心里…可以吗
おぼろ月 淡く…ゆれてる
朦胧的月光 轻轻…摇曳
潤んだ瞳のなかに…
倒映在潸然眼眸中…