넌 매일 (24/7)

넌 매일 바쁘잖아 내 맘을 흔들어 놓고
你每天都无比忙碌 我已经不想再等待
내 맘이 너무 아프잖아 Woo girl
我的心太痛了 Woo girl
(Woo girl)
(Woo girl)
넌 매일 바쁘잖아
你每天都十分忙碌
내 속을 태워놓고
我心急如焚焦虑万分
날 가둬놓고 넌 매일 매일
你的忙碌每天都囚禁着我
Baby 넌 나의 하나뿐인 One and only
宝贝 显而易见你是我无可替代的唯一
24/7 함께하고 싶어 난 어디든
无论在哪里 我想我们24/7时都在一起
떨어지기 싫어
我不想再失望
But 늘 바쁜 너 때문에
但因为你总是忙碌
Mr. lonely yeah
我变成了Mr. lonely yeah
왜 나만 이렇게 널 기다려
为什么是我单方面的等你
이런 기분이 싫어
我开始讨厌这种感觉
I don't wanna be alone
我不想变成孤身一人
넌 같이 있을 때도 별스타 그램그램
和你在一起的时候 你只是忙着上传gram
포스팅에 바뻐
和我处在暂时的咖啡时间
나와 잠시 Coffee time
哪怕只是这样的时间
할 때만이라도 내게 좀 더
也请多注意我一点
Focus babe 방금 올린 네
babe 看到你刚刚上传了新的gram
사진 속에 왜 난 없는 건데
照片里为什么没有我
What am I to you
我对你来说是什么
도대체 난 네게 뭐니
我到底对你来说是什么
What am I to you
我在你眼里的意义是什么
넌 매일 바쁘잖아 내 맘을 흔들어 놓고
你每天都无比忙碌 我已经不想再等待
내 맘이 너무 아프잖아 Woo girl
我的心太痛了 Woo girl
(Woo girl)
(Woo girl)
넌 매일 바쁘잖아
你每天都十分忙碌
내 속을 태워놓고
我心急如焚焦虑万分
날 가둬놓고 넌 매일 매일
你的忙碌每天都囚禁着我
Hold up
先打住一下
다이아몬드보다 더 빛나는 나의 Babe
比钻石更闪耀的我的宝贝
너란 감옥 안에 갇혀 살아 나는 왜
你被关在忙碌的监狱里
Even tho' I got you 외로움에 갇혀
尽管我有你 也依旧被困在孤独中
이런 느낌 싫어 Achoo!!
我不喜欢这种感觉 Achoo！！
같이 있는 데도 따로 있는 느낌
即使在一起时也会觉得形单影只
옆에 있는데도 Phone만 쳐다보는 눈빛
你在我旁边 眼神却只盯着手机
투명 인간이 되어버린 나의 서러움이
陷入悲伤 我成为了隐形人
폭발 직전 너 땜에 나 미쳐 Mad at ya
对你生了气 爆发前我几乎疯了
쉴 새 없이 울리는 너의 Phone phone
你那响个不停的电话
잠시만이라도 Put it airplane mode
请把它调到飞行模式 哪怕只是片刻
Baby 나와 있을 때만이라도
即使和最亲密的人在一起的时候
네 시선을 내게 줘
也请让你的视线只注视着我
Cuz I'm so into you my love
因为我是如此的喜欢你
너도 알잖아 How much I love you
你是我全部的爱 你知道的
지금부터 온전히 내게만 줘 Your love
从现在开始 把你的爱完全给我吧
넌 매일 바쁘잖아 내 맘을 흔들어 놓고
你每天都无比忙碌 我已经不想再等待
내 맘이 너무 아프잖아 Woo girl
我的心太痛了 Woo girl
(woo girl)
(Woo girl)
넌 매일 바쁘잖아
你每天都十分忙碌
내 속을 태워놓고
我心急如焚焦虑万分
날 가둬놓고 넌 매일 매일
你的忙碌每天都囚禁着我
넌 매일 매일 매일
你每天都在重复
I've been thinkin' bout' you
我一直都在想你
All day my love
我的爱 我整天都在思念你
(Everyday everyday my love)
(我的爱 每天每天)
매일 매일 매일
日复一日
널 기다리고 기다려
等待着你 等待着
What's goin' on tell me babe
怎么回事 告诉我吧宝贝
넌 매일 매일 매일
你每天都在继续
넌 바쁘다는 핑계로 날 뒷전에 둬
你以忙为借口把我抛在脑后
(Everyday everyday my love)
(我的爱 每天每天)
매일 매일 매일
日复一日
난 네 사랑에 목말라 24/7
每时每刻 我都在渴望你的爱
(Woo weo, 24/7)
(是的 每时每刻)