Without You

誰かのために生きるように
像是为了谁
となるまでの長い道のり
而存在的长长的路途
涙も心もどんな自分も居場所は無かったね
泪也好心也好,已失去了自己的立足之地
自信を無くした笑顔に希望をくれた
给毫无自信的笑容加点自信
悩み悩んだ夜の答えは君だった
忧愁苦恼的夜晚是你给予了答案
一つ一つの言葉を忘れないよ
你说的每字每句,都没忘记
愛するそばに居させてね
让我伴着爱活着
WithoutYou WithoutYou
没有你，没有你
他には無くてもいいただ一人で生きて行けない
身无所有又何妨，只是无法孤身前行
何気ないこんな日も
装作若无其事的这些日子里
WithoutYou WithoutYou
没有你，没有你
少しだけでもいい私を必要としてるよね
请需要我，就算这种感情只一丁点也好
明日の光に
在明日的光辉中
触れたことのない私の弱さと強くなる感情が
我从没有过的感情，由浅到深
鏡の中で交差する一緒に過ごす程に
随着镜子里一起相处的回忆交织
素直になれずに違う方へ向かう
没能坦率以对，走向了别的方向
もどかしい最後の答えは君だった
令人焦急的最后答案是你
溢れすぎる気持ちを胸に秘めて
藏匿住快要溢出胸口的感情
夢見るそばで眠らせて
梦见你在我身边哄我入睡
WithoutYou WithoutYou
没有你，没有你
どんなに離れてもこの手に残る温もり
分隔多远这双手还残留着你的温度
ずっと憶えている
不停回放记忆
WithoutYou WithoutYou
没有你，没有你
迷ったとしてもきっと必ずまた会えるから
相信就算迷了路也能重逢
明日のどこかで
就在明天的某个转角
WithoutYou WithoutYou
没有你，没有你
他には無くてもいいただ一人で生きて行けない
身无所有又何妨，只是无法孤身前行
何気ないこんな日も
装作若无其事的这些日子里
WithoutYou WithoutYou
没有你，没有你
少しだけでもいい私を必要としてるよね
请需要我，就算这种感情只一丁点也好
明日の光に
在明日的光辉中
WithoutYou WithoutYou
没有你，没有你
この手に残る温もり
分隔多远这双手
ずっと憶えている
还残留着你的温度
迷ったとしてもきっと必ずまた会えるから
相信就算迷了路也能重逢
明日のどこかで
就在明天的某个转角