너라는 계절

눈을 감고 느껴
闭上眼睛感受
나만을 위한 노래
这首歌是唱给你的
네 숨소리를 머금은
风的声音
바람 소리
盖住了你的呼吸声
무릎 위로 덮은
洒在膝盖上的阳光
햇살은 그댈 밝혀
将你照耀
그걸 보는 걸로 난 충분해
光是看着 我也很满足了
바람 시린 날엔 나를 감싸주고
在寒风凛冽的日子里 将我抱住
비가 내리는 날엔 우산이 되어도 주고
下雨的日子 成为我的雨伞
널 닮은 햇살은 어느 날씨 좋은 날에
与你相像的阳光 在某个好天气时
나를 찾아와 미소 짓네
向我走来 对着我笑
네 향기에 취해
沉醉在你的香气中
너에게 날 적시네
由你浸湿我
내 곁을 감싸준 너
陪在我身边的你
언제나 함께 할게
我想永远和你在一起
바람에 날리는
因风的吹拂
그대의 머리칼을
你的发丝飘飘
넘겨주는 걸로 충분해
只要能留在我身边就足矣
바람 시린 날엔 나를 감싸주고
在寒风凛冽的日子里 将我抱住
비가 내리는 날엔 우산이 되어도 주고
下雨的日子 成为我的雨伞
널 닮은 햇살은 어느 날씨 좋은 날에
与你相像的阳光 在某个好天气时
나를 찾아와 꽃을 피워주네
向我走来 绽放花朵
흐릿해진 하늘은 맑게 개이고
让阴沉的天放晴
뒤섞인 내 맘은 네가 밝혀
让我郁闷的心情迎来阳光
수많은 계절을
度过无数个季节
돌이켜 보면 나
回过头时
눈물로 뒤덮였던
我泪流满面
나의 하루의 끝에서
度过漫长的一天
늘 네가 있었어
总有你的陪伴
사랑이라는 말로도
我爱你这句话
나의 가슴을 다 채우지 못해
无法填满我的心
언제나처럼 내 곁에 있어 줘
无论何时 都请你一直陪在我身边