The Bluest Blues

I couldn't wait to see you - waiting by the door
我迫不及待地想要见你，在门口等候
There's no one there to meet me - and your clothes are on the floor
没有人迎接我，只是看到你的衣服散落在地板上
Sorry if I hurt you - and I made you cry
抱歉若我伤害了你，使你哭泣
Couldn't stand to see you - with another guy
我只是不能忍受，你和另一个家伙混在一块
It's the bluest blues - and it cuts me like a knife
这是最悲情的蓝调，使我心如刀绞
It's the bluest blues - since you walked out of my life
这是最忧伤的蓝调，自你从我的生活中消失不见
Couldn't really tell you - how you hurt my pride
难于言表，你伤我自尊几分
Something broke within me - down inside
觉得内里破碎，发自心底
I never knew I loved you - till you went away
从未发觉我深爱着你，直到你离开
Now the loneliness surrounds me - everyday
如今孤寂将我包围，日日夜夜
It's the bluest blues - since you walked out of the door
这是最悲情的蓝调，自你关门而去
It's the bluest blues - cause I won't see you no more
这是最忧伤的蓝调，只因你我不复相见
I'm sorry if I failed you - if somehow I'm to blame
抱歉我使你失望了，若还有什么该责怪的
It's the bluest blues I'm feeling - it's a crying shame
这是感觉最悲伤的蓝调，如奇耻大辱铭刻心间
I just can't live without you - face another day
我难以忍受，没有你的日日夜夜
It's the bluest blues I'm feeling, and it's here to stay
这是感觉最悲伤的蓝调，我只能在此等待
It's the bluest blues, and it cuts me to the bone
这是最悲情的蓝调，如同碎我万段
It's the bluest blues, when you can't find your way home
这是最悲情的蓝调，你不复归来