Encore

아직 우린 어린아이 같은데
我们依旧还是年少孩童
세상은 어른이라 부르네
而世界却称我们为大人
평생 우린 철들지말자
让我们这辈子 永远不要懂事
약속했던 그때 그시절 우리 잊었나
我们是否忘记 曾许下誓约的那时 那一时节
모든게 처음이었던 우리에겐
对一切都是初次我们而言
너의 모든게 선물이었던 걸
你的全部 都曾如一份礼物
기억해 지금도 그댈
哪怕是现在 我也在记得你
널 위해 부를게
会为你唱起歌来
널 위해 부를게
会为你唱起歌来
널 위해 부를게
会为你纵声歌唱
남아있는 날도
那剩余的时日也
Late night 문득 생각이나
在深夜 突然间浮想起来
긴장된 웃음과 서툴던 행동들다
含着紧张的笑容 与那些生疏的行动举止
되돌아갈순 없어도 계속 할순 있잖아
即使都无法回到往昔 但也能继续走下去不是吗
이젠 편하게 이젠 goodnight
现在 就安然舒适地 道声晚安
찬란했던 파란하늘도
曾灿烂光辉的湛蓝天空也
해가 저물어 검게 물들고
伴着夕阳西下 落日余晖 深深晕染
어느새 푸른달이 고개를 들어
不觉间 那靛蓝色月亮 挂上了枝头
말하네 이제 다왔다고
说道 现在已然抵达彼岸
모든게 처음이었던 우리에겐
对一切都是初次我们而言
너의 모든게 선물이었던 걸
你的全部 都曾如一份礼物
기억해 아직도 그댈
我时至今日 依旧将你铭记
널 위해 부를게
会为你唱起歌来
널 위해 부를게
会为你唱起歌来
널 위해 부를게
会为你纵声歌唱
세상이 끝나도
纵使世界走到尽头
오랜시간 우리 함께 했던 건
长久时光里 我们都伴在彼此左右
아무 이유없이 너라서 그래
这并无其他缘由 而因为是你才会如此
오랜 시간 지난후에도 여기
即便经过诸多时日之后 此处
나와 함께 있어줄래
你也愿意与我同在吗
널 위해 부를게 시간이 지나도
就算时光流逝 我也会为你而歌唱
널 위해 부를게 남아있는 날도
往后余生中 会为你纵声唱起歌来