소확행 (The Little Things)

내가 꿈 찾아 행복 찾아
我寻找梦想 寻找幸福
하루하루 살아가다가
一天又一天生活着
만나버린 괴로웠던 순간들
遇见的那些饱受折磨的瞬间
이 또한 다 지나가리라
也同样会变成了过去
피할 수 없다면 즐겨라
如果无法躲避 那就享受
퇴근길에 편의점
下班路上到便利店
네 개에 만원인 캔맥주
买一万韩元4听的啤酒
원플원 과자 두 봉 기다릴
买一赠一的零食两袋
울 냥이 통조림 간식 하나
给叫着等食的猫咪一个罐头
세상 편한 차림으로
穿最舒适的衣服
침대 위에 걸터앉아
坐在床上
최신 업뎃 영상 본다
看看更新的视频
눈 호강에 입 속 가득 찬 단짠의 조화
一边洗眼睛 嘴里满是甜咸交织的滋味
내가 꿈 찾아 행복 찾아
我寻找梦想 寻找幸福
하루하루 살아가다가
一天又一天生活着
만나버린 괴로웠던 순간들
遇见的那些饱受折磨的瞬间
이 또한 다 지나가리라
也同样会变成了过去
즐길 수 있을 거야 너는
是可以去享受的啊
좁은 방에 매트 깔고
你在狭窄房间铺上垫子
생전 처음 해 본 요가
这辈子第一次尝试瑜伽
체중계에 올라서서
站到体重计上
어제와 같은 몸무게에 안도하며
为和昨天相同的体重安心
배달 앱에 단골 식당
打开外卖app上常去的餐厅
요리조리 찾아보고
到处翻找一边
또 조리요리 찾아보고
又反过来再看一回
이런 맛에 살지 내일도 일하러 간다
就这样生活 明天也要去上班工作
내가 꿈 찾아 행복 찾아
我寻找梦想 寻找幸福
하루하루 살아가다가
一天又一天生活着
만나버린 괴로웠던 순간들
遇见的那些饱受折磨的瞬间
이 또한 다 지나가리라
也同样会变成了过去
즐길 수 있을 거야 너는
是可以去享受的啊
인생이 별건가요 똑같아요
人生有什么特别 都一样啊
열받고 힘들면 한잔하고
如果上火了 疲惫了 喝一杯
꿀잠 자고 그러다 웃고
好好睡一觉 然后露出笑容
내가 꿈 찾아 행복 찾아
我寻找梦想 寻找幸福
하루하루 살아가다가
一天又一天生活着
만나버린 괴로웠던 순간들
遇见的那些饱受折磨的瞬间
이 또한 다 지나가리라
也同样会变成了过去
즐길 수 있을 거야 너는
是可以去享受的啊
내가 꿈 찾아 행복 찾아
我寻找梦想 寻找幸福
하루하루 살아가다
一天又一天生活着
만나버린 고민들
遇见的所有烦恼
이 또한 다 지나가리라
也同样会变成了过去
즐길 수 있을 거야 너는
是可以去享受的啊