Honey Drop

네가 모르는 사이에
在你不知不觉间
뚫어져라 쳐다보던
快把你看穿窟窿的视线
내 눈에 또 꿀이 떨어져
我的眼中又有蜜糖滴落
오 너의 향기에
被你的香气吸引
Baby 벌떼같이 오는
那些蜂拥而至的男人
남자들 다 밀어내 줘 hey
请你把他们全部推开
수많은 사람 속에 너와 내가
茫茫人海中 你和我
유일하게 연결된 것 같아
仿佛是唯一连接的命运
널 향해 곤두선 내 모든 감각
为你 紧绷我的每根神经
난 너의 모든 게 신경 쓰여
我对你的一切都无比在意
머릴 쓸어 넘기는 너의 모습도
你将秀发拨向身后的样子
그저 멍 때리는 너의 표정도 yeah
还有你放空时呆呆的表情
왜 예뻐 보이는지
为何如此美丽
내가 이상한 건지
难道是我出了问题
이제 네가 정답을 알려줘
现在请你告诉我正确答案
네가 모르는 사이에
在你不知不觉间
뚫어져라 쳐다보던
快把你看穿窟窿的视线
내 눈에 또 꿀이 떨어져
我的眼中又有蜜糖滴落
오 너의 향기에
被你的香气吸引
Baby 벌떼같이 오는
那些蜂拥而至的男人
남자들 다 밀어내 줘 oh woo woo
请你把他们全部推开
Hey girl just let this honey drop drop yeah
Baby cuz you know what I got got yeah oh oh
방심하는 사이에
趁你放松警惕
네가 멀어지지 않도록
想要将你拥有
널 갖고 싶어
让你不会再远离
Just let this honey drop
우리 솔직해져 보자 의식의 흐름 대로
让我们坦诚一些吧 随着意识流淌
따듯한 손잡고
牵起温暖的手
너와 가고 싶어 저기 카페도
那家咖啡馆也想和你一起去
달콤한 사랑 바닐라 라떼
甜蜜的爱情是香草拿铁
서로의 믿음은 무엇보다 강해
彼此信任比什么都强大
천천히 주저없이
慢慢地 毫不犹豫
너의 마음 앞으로 갈게
让你的心向前迈进
아주 조금씩 거북이 걸음
一点一点 龟速前进
토끼처럼 뛰긴 싫어 결국 지치 거든
不想学兔子奔跑 最后会厌倦
몇 번을 넘어져도
无论摔倒多少次
처음처럼 한결같은 태도와 감정들
那些始终如一的态度和感情
너의 목소리는 알람벨
你的声音是闹铃音
작은 숨소리에도 자다 깨
微小的呼吸声都能唤醒我
난 네 주위의
我就是那矛和盾
적들을 물리치는 창과 방패
将你身边的敌人都击退
무심코 지나친 너의 얘기도 huh
你无意间提起的那些话
놓치지 않도록 노력할 게 oh wa
都会努力让自己不错过
너의 모든 숨소리
直到你每个呼吸
나만 들릴 때까지
只有我能够听到
이제 네가 내게 속삭여줘
现在请在我耳边轻轻说
네가 모르는 사이에
在你不知不觉间
뚫어져라 쳐다보던
快把你看穿窟窿的视线
내 눈에 또 꿀이 떨어져
我的眼中又有蜜糖滴落
오 너의 향기에
被你的香气吸引
Baby 벌떼같이 오는
那些蜂拥而至的男人
남자들 다 밀어내 줘
请你把他们全部推开
Hey girl just let this honey drop drop yeah
Baby cuz you know what I got got yeah oh oh
방심하는 사이에
趁你放松警惕
네가 멀어지지 않도록
想要将你拥有
널 갖고 싶어
让你不会再远离
Just let this honey drop
Let it drop
내가 너에게 끌리듯이 yeah
像我被你吸引
자연스럽게 중력에 몸을 맡겨
让身体在重力中自然放松
좀 더 가까워져 가 우리 닿을 듯이
更加靠近一点 仿佛即将触碰
조금만 더 손을 뻗어 내게로
再缩短些距离 向我伸出手
네가 모르는 사이에
在你不知不觉间
뚫어져라 쳐다보던
快把你看穿窟窿的视线
내 눈에 또 꿀이 떨어져
我的眼中又有蜜糖滴落
꿀이 떨어져
蜜糖滴落
오 너의 향기에
被你的香气吸引
Baby 벌떼같이 오는
那些蜂拥而至的男人
남자들 다 밀어내 줘
请你把他们全部推开
Hey girl just let this honey drop drop yeah
Baby cuz you know what I got got yeah oh oh
방심하는 사이에
趁你放松警惕
네가 멀어지지 않도록
想要将你拥有
널 갖고 싶어
让你不会再远离
Just let this honey drop