Haunted House

You walk out the door
你踏出了门
Then you want back in
然后你又想要回来
The second that it's cold outside
当外面逐渐寒冷
And you see I've got something to give
你才发现我对你的付出
And I'd give it to you
我把它交付于你
100 times over
成百上千次
Till you screwed me over
直到你欺骗了我
Just like the last time
就像之前
Sayin' "It was the last time"
说着“那是最后一次”
I paid the price
我付出了代价
Staying alone in my room
孤单地待在房间里
After what happened in June
在六月发生的事之后
Thinking I really loved you
觉得我真的爱过你
And maybe I still do
又或许我依然这样
But I think you're honestly something I needed to lose
但我感觉我真的需要放弃你
I know it's not healthy
我知道这对我的身心无益
It doesn't help me
不会给我带来任何帮助
But I do it anyways
但是我还是那么做了
Looking at photos
凝视着相片
Reading the lettеrs
阅读着信件
That you gave me
那些都是你给我的
I could nevеr throw them out
我永远也不可能把它们扔掉
'Cause a ghost never leaves a haunted house
因为心魔从不会离开它曾待过的地方
Oh-oh oh-oh oh oh
A ghost never leaves a haunted house
因为心魔从不会离开它曾待过的地方
Oh-oh oh-oh oh oh
I get reminiscent (oh-oh oh)
我缅怀往事
When somebody says your name
当有人呼唤你的名字
Almost glad I miss it (oh-oh oh)
很高兴我错过了
'Cause it's better than not feeling a single thing
因为总比只剩下一具躯壳要好
Even after all the white lies
即使经历了所有的善意谎言
Empty goodbyes
毫无意义的告别
All the tears
流下的眼泪
And all the times
和所有的时光
You weren't there when I needed you to be
你不在那里 当我需要你的时候
Hoping you're right where you wanna be
希望你在你想要待的地方
Even if it's not with me
即便不是和我一起
I know it's not healthy
我知道这对我的身心无益
It doesn't help me
不会给我带来任何帮助
But I do it anyways
但是我还是那么做了
Looking at photos
凝视着相片
Reading the letters
阅读着信件
That you gave me
那些都是你给我的
I could never throw them out
我永远也不可能把它们扔掉
'Cause a ghost never leaves a haunted house
因为心魔从不会离开它曾待过的地方
Oh-oh oh-oh oh oh
A ghost never leaves a haunted house
因为心魔从不会离开它曾待过的地方
Oh-oh oh-oh oh oh
A ghost never leaves a haunted house
因为心魔从不会离开它曾待过的地方
We were living then but we die now
我们行尸走肉地活着
The silence used to be so loud
我们之间的寂静过去是那么的喧闹
So glad that I can hear my sound
很开心我终于听见了自己的声音
'Cause a ghost never leaves a haunted house
因为心魔从不会离开它曾待过的地方
I think we're on our final scene
我觉得现在我们到了故事的最后一幕
Keep us good in all our memories
让我们在回忆里是美好的吧
So I don't have to throw them out
这样我就不需要去遗忘它们
A ghost never leaves a haunted house
因为心魔从不会离开它曾待过的地方