Can I Kiss You?

Drinks at the bar, gonna need it
和你在酒吧里相对而坐，正好借酒壮胆
Dance in the dark, if you feel it
不知你能否感觉到，我的心暗中为你悸动
Just trying to start a conversation with you
可在你面前，我却怎么也开不了口
Maybe for once get the courage
有没有可能，哪怕鼓起一次勇气也行？
Known you for months still make me nervous
相识数月，我在你面前依旧紧张不已
Put all in me back, I’ve got nothing to lose
这次索性把一切抛之脑后，我也不怕失去什么
Well, I hope you don’t look at me as a friend
希望你别只把我当朋友看待
But I love it when you look at me like that
但我喜欢你看我的眼神
So can I kiss you yet?
我可以吻你了吗？
Picture the moment inside my head
这个场景已在我脑海中预演无数次
Playing it out like a VHS, over and over again
就像录影带一样，无限循环播放
So can I kiss you yet?
我可以吻你了吗？
From top to bottom and once we start
没关系，慢慢来，可一旦开始
There ain’t no stopping this going all night
今晚我将一往无前
So can I kiss you over and over again?
所以，我可以吻你吗？一遍，一遍，又一遍
Again again again again again again
一遍，一遍，又一遍
Over again, over again
无论多少遍都不厌倦
Just like a star, like no other
恍若宇宙间独一无二的璀璨星辰
Hands on your skin, melt like butter
你的肌肤吹弹可破
Can’t get enough, and I love the way that you taste
可口的你令我欲罢不能
Now that you’re mine, peace to heaven
感谢上天，你成了我的女孩
Still want you back, more than ever
此刻无比渴望你回到我身边
When I’m alone, I’m impatiently waiting
形单影只，我焦灼等待
So hurry up, hurry up, come back
快点，快点回来
‘Cause I love it when you look at me like that
因为我喜欢你看我的眼神
So can I kiss you yet?
我可以吻你了吗？
Picture the moment inside my head
这个场景已在我脑海中预演无数次
Playing it out like a VHS, over and over again
就像录影带一样，无限循环播放
So can I kiss you yet?
我可以吻你了吗？
From top to bottom and once we start
没关系，慢慢来，可一旦开始
There ain’t no stopping this going all night
今晚我将一往无前
So can I kiss you over and over again?
所以，我可以吻你吗？一遍，一遍，又一遍
Again again again again again again
一遍，一遍，又一遍
Over again, over again
无论多少遍都不厌倦
Sometimes, sometimes, I don’t know why we’re fighting
有时候，我们不知为何争吵
You’re probably right
你可能没错
I apologize, want it to be over
我道歉，希望争吵赶紧过去
Have I ever told you
但我有告诉过你吗？
That I love it when you look at me like that
我喜欢你看我的眼神
So can I kiss you yet?
我可以吻你了吗？
Picture the moment inside my head
这个场景已在我脑海中预演无数次
Playing it out like a VHS, over and over again
就像录影带一样，无限循环播放
So can I kiss you yet?
我可以吻你了吗？
From top to bottom and once we start
没关系，慢慢来，可一旦开始
There ain’t no stopping this going all night
今晚我将一往无前
So can I kiss you? Kiss you?
我可以吻你吗？可以吗？
So can I kiss you yet?
我可以吻你了吗？
Picture the moment inside my head
这个场景已在我脑海中预演无数次
Playing it out like a VHS, over and over again
就像录影带一样，无限循环播放
So can I kiss you yet?
我可以吻你了吗？
From top to bottom and once we start
没关系，慢慢来，可一旦开始
There ain’t no stopping this going all night
今晚我将一往无前
So can I kiss you over and over again?
所以，我可以吻你吗？一遍，一遍，又一遍
Again again again again again again
一遍，一遍，又一遍
Over again, over again
无论多少遍都不厌倦
Again again again again again again
一遍，一遍，又一遍
Over again, over again
无论多少遍都不厌倦