다시 만나

차라리 몰랐었다면
如果从一开始就不曾知道
지금 우린 서로 아팠었을까
我们还是像现在这样痛苦吗
차라리 그냥 그때로
不如就回到当初
돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면
让我们紧紧拥抱彼此
수많은 추억들 속에 이 모습 담기길
曾经美好的模样会留在回忆里吗
다 잊혀지는 걸까
又或是全都忘记呢
커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를
即使有再多阻碍 也希望你能明白我的真心
부디 다시 만나
希望我们能再次见面
그때도 우린 사랑일까요
那是我们还爱着彼此吗
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
多希望还能再见到你一次
그저 사랑을 했던 그 모습을
那时我们曾深爱着彼此
잊지 못해 꼭 만나
那时太美好 无法忘记
시간이 멈췄더라면
如果时间静止了
지금 너의 손을 잡고 있지 않을까
我还能紧握你的双手吗
그 날의 너에게 간다면
如果能回到那天
말할게 내 하루의 전부였다고
我会对你说 你曾是我的全部
비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길
即使这段爱情结束了 也希望能记住曾经的美好
정말 끝에 서 있는 걸까
我们真的结束了吗
무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를
即使我们已不爱对方了 也希望能记住曾经的美好
부디 다시 만나
希望我们能再次见面
그때도 우린 사랑일까요
那是我们还爱着彼此吗
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
多希望还能再见到你一次
그저 사랑을 했던 그 모습을
那时我们曾深爱着彼此
잊지 못해 꼭 만나
那时太美好 无法忘记
그땐 더 사랑해도 될까요
那时我们还能更爱彼此吗
딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를
哪怕只有一次 我们可以回到过去该有多好
그저 사랑을 했던 그 모습을
那时我们曾深爱着彼此
잊지 못해 꼭 만나
那时太美好 无法忘记