학원歌 (Anthem of Teen Spirit)

Yeah click clack
Can you really dodge this now woah
Yeah
Yeah let's go
튀지 말고 숙여
不要太招摇 低下头
Loco rewind
너를 둘러싸는 격벽
你的周围筑着高墙
Move out
눈을 가린 채
遮住眼睛
함께 라는 irony
名为一体的讽刺
모둘 삼킨 악의 사탕발림
恶魔的甜言蜜语吞噬了所有人
학원 학원 다음
补习班之后
다른 학원 학원 round
又是另一个补习班
멀어지는 창문 밖
与窗户隔得越来越远
수정 속의 밤
处于玻璃中的夜晚
온 신경은 la di da di da
所有神经都在跳跃
악에 받쳐 ba ba ba ba bam
怒不可遏
의식 없이 달려 to the top
无意识地 奔至顶峰
We ain't gon stop
우리를 보호하던
曾保护我们的那些玻璃
저 수정들이 깨진 오늘 밤
今晚已经破碎
사냥감이 되기 전
在成为猎物之前
Yes 방아쇠를 당겨
快快扣动扳机
Click clack brrr like
Boom hey yeah
I see them burning raw
Crystal night is coming
Click clack brrr like
Boom hey yeah
이곳은 전쟁터
这里是战争地带
Back up back up
쫓고 쫓겨
不停追逐
Brom pom pom bom pom pom
아름다운
没有所谓美好结局
결말 따윈 없어 writhe in the hell
在地狱中挣扎
Brom pom pom bom pom pom aaaw
Step aside buddy
Click clack brrr like
Wake up
지친 머리채를 치켜들고
抬起疲惫不堪的头
시뻘건 눈을 부릅떠
睁开通红的眼睛
방심하긴 아직 일러 패잔 뒤처지는 법
还不到时候放松警惕 落后就会失败
Who's that 저 모난 돌
那些有棱角的石头
갈아치워
全都换掉
Live like a machine
이게 이 시대를 사는 법
这就是这个时代的生存法则
너를 제껴내야 해 where you at
我定要打败你 你在哪里
미소 뒤 dagger in my head
我的笑里藏着刀
목푠 전부 sky high yeah
目标比天高
다 가질 순 없어 don't you know it
但你知道吗 不可能全都实现的
무뎌진 현실 아래
在崩塌的现实面前
니 삶은 멈춘 시계처럼
你的人生就如静止的时针
진짜 너를 깨달아
唤醒真正的你
Let's 도망쳐라 모두
我们一起逃走吧
Click clack brrr brrr
Boom hey yeah
I see them burning raw
Crystal night is coming
Click clack brrr like
Boom hey yeah
이곳은 전쟁터
这里是战争地带
Back up back up
쫓고 쫓겨
不停追逐
Brom pom pom bom pom pom
아름다운
没有所谓美好结局
결말 따윈 없어 writhe in the hell
在地狱中挣扎
Brom pom pom bom pom pom aaaw
이긴 자만이
有信心取得胜利
Click clack brrr like
하늘로 쏜 화살이 어느새 니 머리로
射向天空的箭 不知何时起
다시 널 겨누게 돼
再次瞄准你的头
One last chance
밀려난 절벽의 끝에서
被逼到悬崖尽头
찾아낸 equilibrium
在那里寻到了内心平衡
모두 다 같이 이뤄낸 불행
所有人一同造成的不幸
신물이 치밀어 자칫
胃里恶心
머뭇거리다간 잡아먹혀
稍有犹豫 就会抓住
서둘러 여기서 도망쳐라
快从这里逃走
Crystal night is coming
Click clack brrr like
I see them burning raw
Crystal night is coming
Click clack brrr like
Boom hey yeah
이곳은 전쟁터
这里是战争地带
Back up back up
정신 차려 brrr
打起120分的精神
Brom pom pom bom pom pom
아름다운
没有所谓美好结局
지금 여기 우린 writhe in the hell
如今我们在地狱中挣扎着
Brom pom pom bom pom pom aaaw
물러서 부디
快快后退
Click clack brrr like