飞鸟 (日语版)

ある人は歓心を買わなくて
得不到你的欢心
もう狂ってしまった
这让我无比疯狂
雰囲気も微妙な
在这气氛微妙的
この都市で僕は小さすぎて
城市，让我感到自己微不足道
(君の)でたらめに任せ
任君请便
マナーも忘れちゃった
早已忘记的礼仪
話もぞくっぽい
话语变得粗俗
ストーリもつまらない
谈话早已索然无味
メロディーが耳障りな笑いになる
旋律变成了刺耳的笑声
ゆく人に通り過ぎて
路过陌生的人群
僕は見つけられない
我却找不到
君をいつか抱きしめる
能够让我拥抱的你
僕は傷ついた飛鳥のようだ
我就像一只受伤的飞鸟
モノクロの世界に生息できない
无法生活在黑白的世界里
僕は足のない飛鳥のようだ
我如同一只没有脚的飞鸟
頼りも無くて
无依无靠
牢屋から永遠に飛べない
永远无法飞出这监狱
ある人は歓心を買わなくて
得不到你的欢心
もう狂ってしまった
让我开始发狂
雰囲気も微妙な
在这气氛微妙的
この都市で僕は小さすぎて
城市，让我觉得如同沧海一鳞
(君の)でたらめに任せ
随你的便
マナーも忘れちゃった
早已忘记的礼仪
話もぞくっぽい
话语变得粗俗
ストーリもつまらない
谈话早已索然无味
メロディーが耳障りな笑いになる
旋律变成了刺耳的笑声
ゆく人に通り過ぎて
周围走过的人群
僕は見つけられない
我却找不到
君をいつか抱きしめる
对我敞开怀抱的你
僕は傷ついた飛鳥のようだ
我就像一只受伤的飞鸟
モノクロの世界に生息できない
无法栖息在黑白的世界里
僕は足のない飛鳥のようだ
我如同一只没有脚的飞鸟
頼りも無くて
无根无蒂
牢屋から永遠に飛べない
永远飞不出牢房
僕は傷ついた飛鳥のようだ
我就像一只受伤的飞鸟
モノクロの世界に生息できない
不能存在于黑白的世界里
僕は足のない飛鳥のようだ
我如同一只没有脚的飞鸟
頼りも無くて
没有依赖，也从没依靠
牢屋から永遠に飛べない
永远逃不出牢笼飞向天空