낮과 밤의 틈에서 너를 생각해 (Day N Night)

낮과 밤의 그 틈에서
在日日夜夜的空暇间
난 너를 생각해
我就会想起你
그 시간 쯤이면
每当那个时候
꼭 네가 찾아오더라
你就会来找我
수많은 사람들 사이
在茫茫人海之间
또 내게로 오는 너
又朝我走来的你
그런 널 어떻게 지나치겠어
我又怎能错过那样的你
Can you be my
你可以成为我的一切吗
Can I be your
我可以成为你的一切吗
Eveything baby
宝贝
보고있어도 보고싶은
就算正看着你 也在想你
이런 맘 알아줘
请你明白这样的心
지금 우리 사인 아직 너무 멀어
现在我们之间还很遥远
더 가까이에 있고 싶어
想要和你变得更亲近
내 하룬
我的一天
네 생각들로 가득 차 있어
满脑子都是你的影子
어떤 걸 봐도
不论看着什么
네가 떠오르는 걸 보면
脑海中都浮现出你
너의 주위 같은 자릴
总是让我
자꾸 맴돌게 돼
徘徊在你的周围
How can I not love you
我怎能不爱你啊
I can't take my eyes off you
我的视线无法从你身上移开
낮과 밤의 그 틈에서
在日日夜夜的空暇间
난 너를 생각해
我就会想起你
그 시간쯤엔 네가 꼭 찾아오더라
每当那个时候 你就会来找我
수많은 별들 사이에 너만 보여
在茫茫人海之间 只能看到你
더 어떻게 표현하겠어
还要怎样表达呢
Can you be my
你可以成为我的一切吗
Can I be your everything baby
我可以成为你的一切吗 宝贝
보고있어도 보고 싶은
就算正看着你 也在想你
이런 맘 알아줘
请你明白这样的心
내 세상의 온도는 너를 향해 있어
我整个世界的温度都朝向你
뻔하게 전부 보이잖아
全都显而易见啊
내 하룬
我的一天
네 생각들로 가득 차 있어
满脑子都是你的影子
어떤 걸 봐도
不论看着什么
네가 떠오르는 걸 보면
脑海中都浮现出你
너의 주위 같은 자릴
总是让我
자꾸 맴돌게 돼
徘徊在你的周围
How can I not love you
我怎能不爱你啊
I can't take my eyes off you
我的视线无法从你身上移开
있지 나는 왜 전혀 읽히지 않을까
我为何完全读不懂呢
너의 그 표정이
你的表情
누가 봐도 네가 간절한 난데
在任何人看来 渴望着你的我
왜 모를까 너 빼고 다 안대
为何不懂啊 除了你 大家都知道
크게 들려줄래 이젠
现在 可以大声告诉我吗
네 하루엔 내가 얼마나 있는지
在你的一天中 是否有我的存在
나처럼 너도 내가 떠오르는지 oh
你是否会像我一样 也会想起我
너의 생각 그 모든 게
你的想法 所有的一切
자꾸 궁금해져
都让我感到好奇
How can I not love you
我怎能不爱你啊
I can't take my eyes off you
我的视线无法从你身上移开
낮과 밤의 그 틈에서
在日日夜夜的空暇间
난 너를 생각해
我就会想起你
그 시간 쯤이면
每当那个时候
꼭 네가 찾아오더라
你就会来找我