All Da Way

Westpac to the Eiffel

从大西洋到埃菲尔
I brought my gang 'cause it's tribal
为了部落我把我的帮派重新组织起来
Put my hand on the bible
手翻开世界名著
It’s nothing sweet, we don’t trifle
没有什么困难 这些事都小菜一碟
They probably miss me, I don’t miss them
他们也许会想我 但我一点也不想他们
Watch me cop a watch like Big Ben
瞻仰我想看着大本钟一样
Big stunting that's like Evil Knievel
玩起特技如同Evil Knievel（Evil Knievel：美国著名摩托车杂技表演艺术家 车技十分高 曾经在高难度飞车表演中300次276次都是成功的）
My rented Benz was riding on two wheels
我的奔驰跑车飞奔到轮子只剩下两个了
(Oi)
哦
We’re just getting started but we’re going all the way
我们从不同的方式进行表演
First night that I met her we were going all the way
那晚第一次看见她我就和她翻云覆雨
I used to have some enemies but I forgot their names
我曾经的有过敌人 但是我早都忘记了他们的名字
My energy is clean so I don’t worry what they say
我的超能力如此强大 根本不用怕他们说的那些话
Came up outta nowhere and we’re going all the way
离开这里 无论我们要去哪里
Edible before the flight wake up in foreign place
准备好自己的物资 我们即将远走他乡
I could shoot the pull up but I’m going all the way
我可能会在看见敌人们东逃西跑时扣下扳机
I was in a dead-end job I couldn’t concentrate (couldn't concentrate)
我的工作没有完结 所以我不可能放弃
She said 'I'm not a succulent I need attention'
她说我不是那种乖乖男孩 所以说我需要留意一下她
When it rains it’s gonna pour and did I mention
当困难来临时我需要放弃自己所需的东西（rain原意指大雨 但个人在这里翻译觉得应该是困难）
I remember they said 'it’s unlikely'
我记得他们说我不太可能做到
A lot of kids in the city just like me
在城市里像我这样的孩子有一大堆
With some parents checked out like a hotel
给我爸妈登记了一件酒店套房
And they tell you be realistic but I know well
他们告诉我要脚踏实地 我早已熟记于心
It's only crazy until it becomes real
在我没成功之前 人们都觉得我疯疯癫癫
And my flow sick boy, it’s been unwell, yeah, yeah
我的flow有点丧 但是还好 耶
Blueprint like Shawn Carter, I built it from the bottom
人生规划如同Shawn Carter（Shawn Carter：美国著名说唱歌手 音乐制作人 艺名Jay Z）我白手起家
Blue paint William Wallace, and I kilt it like Scotland
用画笔致敬William Wallace（William Wallace：苏格兰骑士，后来成为了苏格兰独立战争的重要领袖之一）
Mans gotta gig in a basement, I'll give it a miss and a rain check
无论在各个方面我都打好基础 我不会再出现任何失误
And my name big like Oasis, and my girl thick like a blanket
我的大名遍布天下 我的女孩们摸起来舒服的像毛毯
Yeah yeah
耶 耶
Yeah yeah
耶 耶
Came with La Familia - you don't look familiar
从贫民窟里出来 你却不认识我（ La Familia这个词网上没有搜索结果 但是在意大利语中是一个饭店的名称也是贫民窟的意思 希望知道的回头帮助纠正一下 谢谢）
Came with La Familia - you don't look
从贫民窟里成名 你也不认识我
We’re just getting started but we’re going all the way
我们一开始时就是不一样的
Looking for some drama better look another way
人生如戏 全靠我自己的演技
Used to rack from woolies not a dollar to my name
曾经我也想拿金钱衡量我的人生
I just put an album out and I don’t wanna break
我曾经一无所有如今我拥有一切
Came up outta nowhere and we’re going all the way
无论如何我已在成功的路上
This is for my brothers here and brothers gone away
我的兄弟们早已远走高飞
I just count my blessings while I got ‘em here today
如今我只能为他们祈福 希望他们平安
First night that I met her man and she don’t wanna wait
第一晚我看见了她的男人 她说她想离开
She don’t wanna wait
她已经为我等不及了
Yes yes
对的没错
Man can't see me need your eyes checked (since I was 16)
他看不见我 我想他需要去检查一下视力了（自从我十六岁）
Man can't see me but I'm right here
他看不见我 但是我就在这儿站着
I ain't died yet
我还没有死掉
Yeah yeah yeah yeah (To the limit of this dream)
耶 耶 耶 耶（马上实现我的梦想）
Spending too much on some moon juice (New me)
在月光下喝了太多的酒（没错）
Stolen fruit and veggies that's a boost juice (New moon)
那是我最爱的饮料之一了（月光之下）
Forcefield for the voodoo (Running for the new moon)
在月亮一下 我自娱自乐（在月光下奔跑）
Yeah yeah yeah yeah
耶 耶 耶 耶