Till the End （Motörhead COVER）

Don't tell me what to do my friend
别告诉我该做什么
You'll break more hearts than you can mend
比起抚慰，你会留下更多伤害
I know myself like no one else, nothing to defend
我比谁都了解我自己，无须再去捍卫什么
My life is full of good advice, and youdon't have to tell me twice
一辈子听够了那些忠告良言，你也不必再重复一遍
Living here in Paradise, no rules that I should bend
我本就置身天堂之中，无须再为琐事而折腰
Thereain't no rules to follow, youcan't predict tomorrow
生活啊，没什么规律可循，也没什么规矩要守
I know just who my friends are, the rest can turn to stone
我只须记住谁是朋友，其他的，都会被光阴筛去
Your memories are yours alone
你的经历，是你独一无二的拥有
They're yours untilyou're dust and bones
它们会跟着你，直到一起被埋葬
I know the thingsI'm looking for, I know just what I want
我知道我在寻找什么，我知道我要什么
In my years my life has changed, Ican't turn back the time
这么多年了，很多事情都变了，想回也回不去了
Ican't tell you just what made me change
我也说不清楚是什么改变了我
All I know is who I am
我只记得我是谁
I'll never let you down
这一点毫无疑问
The last one you can trust until the end
即使万劫不复，我也不会令你失望
In my life the times has changed,I'm still the man I was
时代变了，我却还是我
Idon't want to hear your fairy tales
我不想听你的那些童话故事
All I know is who I am
我只知道我就是我
I'll never let you down
这一点毫无疑问
The last one you can trust until the end, until the end
即使万劫不复，我也不会令你失望
In your lifeyou'll be amazed
一路走来你会发现
About all you long to lose
失去也是一种财富
You cant never live that life again
没办法再活一遍了，不是吗？
But one thing you will never lose
但有一样东西你永远也不会失去
Is the singing in your head
就是最后时刻的这些感悟
That will still be with you till the end
它们会陪伴着你成为永恒