Do You Really Want It?

Do you really want it?
这真的是你心之所想吗
We say, "give me a high, oh god, give me a feeling"
我们高喊： 和我击掌，上帝啊， 让我再次感受吧！
('Cause I've lost my reason)
（很久没有什么让我这样兴奋）
We say, "give me a push, a push through this"
我们高喊： 为我加把力吧，让我突破难关！
(Concrete ceiling)
（如混凝土天花板似的难关）
We say "give me a sign that proves what I believe in"
我们高喊： 请给我一个信号，证实我的信念！
(A psychic reading)
（通过心灵沟通）
So I can shake these American demons
所以我可以摆脱掉那些美国魔鬼
Give me, give me, give me
请给我力量！ 给我力量！
Everybody wants to change the world
所有人都想有所作为，改变世界
But one thing's clear
但也足够清楚
No one ever wants to change themselves
没有人三省吾身，改变自己
That's the way things are
事实就是这样
All because we hate the buzzkill
我们都会讨厌令人扫兴的鸡毛蒜皮
Jaded when we need to feel
当我们想要真心感受，他们令人疲倦
But we can change it all if you really want it
但是如果你想，我们可以改变这一切
Do you really want it?
所以这是否是你心之所想？
Do you really want it?
你想要这样吗？
Ka, ka, ka, ka
Ka, ka, ka, ka
You gotta bite the bullet 'til your gums are bleeding
你要咬住子弹，尽管满口是血
(Grab the mic and scream it)
（拿起麦克，尽情嘶喊）
You gotta dig up the past to get past this
你要翻出过往，来释怀眼前
(Anxious feeling)
（尽管焦虑不安）
You gotta get ripped apart to see why you're breathing
你要备尝撕裂，才能明白生存的意义
(To find your reason)
（找到你生存的理由）
So I can shake these American demons
所以我可以摆脱掉那些美国魔鬼
Give me, give me, give me
请给我力量！ 给我力量！
Everybody wants to change the world
所有人都想有所作为，改变世界
But one thing's clear
但也足够清楚
No one ever wants to change themselves
没有人三省吾身，改变自己
That's the way things are
事实就是这样
All because we hate the buzzkill
我们都会讨厌令人扫兴的鸡毛蒜皮
Jaded when we need to feel
当我们想要真心感受，他们令人疲倦
But we can change it all
但是我们可以改变这一切
If you really want it
如果你想
Then we can change it all
我们可以颠覆现状
Do you really want it?
你想要这样吗？
Do ya, do ya?
真的想要这样吗？
Do you really want it?
你想要这样吗？
Do ya, do ya?
真的想要这样吗？
So I can shake these American demons
所以我可以摆脱掉那些美国魔鬼
Screaming, screaming, screaming
释放自己，尽情嘶喊，尖叫！
Everybody wants to change the world
所有人都想有所作为，改变世界
But one thing's clear
但也足够清楚
No one ever wants to change themselves
没有人三省吾身，改变自己
That's the way things are
事实就是这样
All because we hate the buzzkill
我们都会讨厌令人扫兴的鸡毛蒜皮
Jaded when we need to feel
当我们想要真心感受，他们令人疲倦
But we can change it all (we can change it all)
但是我们可以改变这一切（改变这一切）
We can change it all
我们可以颠覆现状
If you really want it
如果你真想这样
(Oh, oh we can change it all, yeah we can change it all)
（我们可以改变这一切，改变这一切）
(If you really want it)
（如果你真想这样）
(Oh, oh we can change it all, yeah we can change it all)
（我们可以改变这一切，改变这一切）
Everybody wants to change the world (we can change it all)
所有人都想有所作为，改变世界 (我们可以改变）
No one ever wants to change themselves (we can change it all)
没有人三省吾身，改变自己 (我们可以改变）
Everybody wants to change the world (we can change it all)
所有人都想有所作为，改变世界 (我们可以改变）
No one ever wants to change themselves (we can change it all)
没有人三省吾身，改变自己 (我们可以改变）
Everybody wants to change the world (we can change it all)
所有人都想有所作为，改变世界 (我们可以改变）
No one ever wants to change themselves (we can change it all)
没有人三省吾身，改变自己 (我们可以改变）
Everybody wants to change the world (we can change it all)
所有人都想有所作为，改变世界 (我们可以改变）
No one ever wants to change themselves
没有人三省吾身，改变自己