Joke\'s On You

Drag me to death like a lit cigarette
像支点燃的香烟一般缓缓将我拉向死亡
Took my last breath, like the smoke from my lips
夺取我最后的呼吸 就像在我嘴唇上抽烟
I've lied for you and I liked it too
我曾为你说出无数谎言但我也沉醉于此
But my knees are bruised from kneeling to you
但我的膝盖已因臣服与你而伤痕累累
I've had enough, but you're too hard to quit
我已经受够了 但你是如此迷人我已迷醉不悟
We've had our fun, now your sugar makes me sick
我们曾拥有这彼此间的欢乐 如今你的甜言蜜语让我感到恶心
I've lied for you and I liked it too
我曾为你说出无数谎言但我也沉醉于此
But my make-up's ruined
我的妆容已经毁了
And now I'm laughing through my tears
如今我笑着哭成泪人
I'm crying through my fear
笑着矗立在恐惧中
But baby, if I had to choose
但是宝贝 如果我真的要做出选择
The joke's on you
可笑的就是你了
The joke's on you
你会成为笑柄
God knows I've tried to be kind
上帝知道我早已尝试着去做个友善的人
But I won't just lay down and die
可我心早已死绝
Wearing a fake smile
假装着笑脸
The joke's on you
你会成为笑柄的
My heart's gone bad, now it won't beat for you
我的心已经变得邪恶 不会再为你跳动
You've had your laugh, now I won't play the fool
你已经笑够了 现在我再不会装傻
I've lied for you and I liked it too
我曾为你说出无数谎言但我也沉醉于此
But I'm black and blue from bleedin' for you
但我为你而流血 遍体鳞伤
You struck the match, burned me up so fast
你燃起一根火柴 置我与烈火中如此之快
Look what we had, now it's turned to ash
看看我们曾拥有的 都已化为灰烬
I've lied for you and I liked it too
我曾为你说出无数谎言但我也沉醉于此
But my make-up's ruined
但我的妆容已经毁了
And now I'm laughing through my tears
如今我笑着哭成泪人
I'm crying through my fear
笑着矗立在恐惧之上
But baby, if I had to choose
但是宝贝 如果我真的要做出选择
The joke's on you
可笑的就是你了
The joke's on you
你会成为笑柄的
God knows I've tried to be kind
上帝知道我早已尝试着去做个友善的人
But I won't just lay down and die
可我心早已死绝
Wearing a fake smile
假装着笑脸
The joke's on you
可笑的是你