ILLA ILLA(일라 일라)

따스하게 부는 향기로운 바람 내 두 볼에 스치면 난,
温暖清香的微风 轻抚过我们的脸颊
사랑했던 그대 얼굴이 떠오르죠
我又记起曾经深爱的你的容颜
oh~ 길가에 숨어선 이름도 모르는 들꽃이 필 때쯤엔,
oh~ 那些路边静静开着的不知名的野花
기억 저 편에 감춰 둔 그대가 떠오르죠
每当记起它们 我也会想起你
My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love
첫사랑은 아름다워서 첫사랑은 꽃이랍니다
初恋是那样美丽 初恋是绽放的花
봄이 오면 활짝 피는 오~ 눈이 부신 꽃처럼
像在春天灿烂盛开的花朵一样耀眼
첫사랑은 어린애처럼 첫사랑은 서투릅니다
初恋像孩子一般 初恋是那样生涩
사랑을 아낌없이 주고 갖질 못하니까
那样毫无保留的爱情 然而却没能留住
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa,
나의사랑 good-bye
我的爱 good-bye
까만 밤하늘에 그려있는 별이 그대 추억 불러오면,
画在黑夜中的星星如果能替我喊出对你的回忆的话
오랜 일기장 속에서 그댈 꺼내봅니다
我也许可以试着从日记本中将你抹去
My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love
첫사랑은 아름다워서 첫사랑은 꽃이랍니다
初恋是那样美丽 初恋是绽放的花
봄이 오면 활짝 피는 오~ 눈이 부신 꽃처럼
像在春天灿烂盛开的花朵一样耀眼
첫사랑은 어린애처럼 첫사랑은 서투릅니다
初恋像孩子一般 初恋是那样生涩
사랑을 아낌없이 주고 갖질 못하니까
那样毫无保留的爱情 然而却没能留住
그땐 어려서 그땐 몰랐죠 오~ 이젠 알 것 같은데
那时还小 那时还不知道 Oh~ 现在似乎才明白
난 그댈 그리며 불러보죠 illa illa illa illa, illa illa illa
若我在那时在那里能开口呼唤你的话 illa illa illa illa, illa illa illa
illa illa illa illa, never forget love
첫사랑은 아픈 걸 보면 첫사랑은 열병입니다
初恋是那样伤痛 初恋像无药可救的病
정신 없이 앓고 나면 오~ 어른이 되니까요
即使长大成人后也是每当想起就会感到失落
첫사랑은 안되니까요 첫사랑은 미련입니다
初恋已经无法实现 初恋依然还在迷恋
너무나 많이 사랑해서 갖질 못하니까
那样刻骨铭心的爱情 然而却没能留住
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa,
나의 사랑 good-bye
我的爱 good-bye
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa,
나의 사랑 good-bye
我的爱 good-bye