SOSO

So so
一般般
So so
不过如此
만남 뒤엔 헤어지는 거지 뭐
相遇之后离别 那又怎样
마냥 웃을 수는 없으니까 멍
因为无法尽情微笑
또 눈물 넌 토닥토닥
再次流泪 你轻轻拍打着我
That's no no 그닥 그닥
那并不怎么样
어설픈 위로는 넣어둬
收起那些生疏的安慰
위로해달라고 안 했으니
我不会求你安慰我
내려가 don't touch me
把手放下 不要碰我
건들지 마
不要动我
난 진화 직전에 찌지리공
在进化之前 议论纷纷
편식이지 뭐
偏食又怎样
난 간식이었고 근데
虽然当作是零食 但是
걔 욕은 내가 해야지
骂他的事 应该我来做
왜 네가 해 어 아
你为什么做
왜 왜 그냥 좀
为什么 为什么
가만히 내버려 둬 좀
静静地呆着 不要管了
아 몰라 다 꺼져
啊 不管了 你们都走开
너네가 나 더 초밥 만들고 있어
你们让我变得更加凄惨
I'm not that weak weak weak weak weak
我没有那么软弱
이별 따위 위 위 위 위
所谓的离别
Like 가랑비 비 비 비 비
就像毛毛雨一样
젖지도 마르지도 않은
我不深也不浅的
내 감정은
感情
So so
一般般
So so
也不过如此
So so
不过如此
그냥 그런 날인걸
就是那样的我
So so
一般般
So so
不过如此
So so
不过如此
그냥 그런 마음인걸
就是那样的心
So so so so
一般般
So so so so
不过如此
So so
不过如此
그저 그런 밤이야 야 야
只是那样的夜晚
So so so so
一般般
So so so so
不过如此
So so
不过如此
그저 그런 마음이야 야
只是那样的心
그래 우린 남이야
没错 我们是陌生人
시간만이 약이야
只有时间是良药
눈물도 아까워
泪水也很可惜
계산해봐 나잇값
算算吧 这个年龄该做什么
Don't care about process
不要在乎过程
다시 make a princess
再次做个公主
미련 없이 escape
毫无留恋地摆脱
난 혼자가 익숙해
我习惯了一个人
I'm not that weak weak weak weak weak
我没有那么软弱
이별 따위 위 위 위 위
所谓的离别
Like 가랑비 비 비 비 비
就像毛毛雨一样
좋지도 나쁘지도 않은
我不好也不坏的
내 기분은
心情
So so
一般般
So so
不过如此
So so
不过如此
그냥 그런 날인걸
只是那样的我
So so
一般般
So so
不过如此
So so
不过如此
그냥 그런 마음인걸
只是那样的内心
So so so so
一般般
So so so so
不过如此
So so
不过如此
그저 그런 밤이야 야 야
只是那样的夜晚
So so so so
一般般
So so so so
不过如此
So so
不过如此
그저 그런 마음이야 야
只是那样的内心
웃는 건 아니잖아
并不是在微笑
근데 또 눈물 짜내봐야
但是 要挤出眼泪
고이다 마는 걸 어떡해
噙着泪水 又干涸了怎么办
꼭 웃어야 괜찮은 거야
只有微笑 才会好起来啊
꼭 울어야 힘든 거야
只有哭泣 才会感到累啊
그냥 그저 그런데 so what
就这样 但那又怎么样
So what
那又怎么样
So so so so
一般般
So so so so
不过如此
So so
不过如此
그저 그런 밤이야 야 야
只是那样的夜晚
So so so so
一般般
So so so so
不过如此
So so
不过如此
그저 그런 마음이야 야
只是那样的内心