旅人の唄～帰郷～ (旅人之歌～归乡～)

恐れるなら 山を越えていけ
止住恐惧 翻越崇山峻岭
満ち足りぬ 心に
喷涌而出的水流
溢れ出す水が癒し与え
治愈着未曾满足的心灵
想像の上 誰も立てぬ場所
想象中那无人可以涉足的场所
慈しみ一つ恋しさを持てば
心怀仁慈思慕
手にする愛
爱意触手可得
静寂を知る 風の声は
知晓了静寂的风声
止まり木をしならせ
攀折着林中的栖木
二度として同じ空 見せぬと歌う
歌咏着不会再仰望同一片天穹
微睡の中 続くことを願い
祈愿在浅眠之中永远不要醒来
夢なら 振り向かずに
若是一场梦 便断绝一切前念吧
想像の上 誰も立てぬ場所
想象中那无人可以涉足的场所
指先に一つ交わす約束は 永遠
勾指起誓 许下一个永恒的约定
溢れ出す 祈り 癒し与え
泉涌而出的祈愿 治愈着心灵
さようなら さようなら
再见了 永别了
過ぐる日の私よ
往昔的自己啊
さようなら さようなら
再见了 永别了
記憶は残せど
尽管记忆永存
想像の上 誰も立てぬ場所
想象中那无人可以涉足的场所
慈しみひとつ恋しさを持てば
心怀仁慈思慕
手にする愛
爱意触手可得