I ≠ DOLL

난 뭘 입어도
不管我穿什么衣服
죄다 입힌 옷이라며 손가락질
都说是别人给穿上的并对我指指点点
내가 뱉은 말도 외운 대본이면
若我说的话 皆是设计好的台词
이 말 하겠니
我又怎会说这些
어서 챙겨 이미지
赶紧背上偶像包袱
시작 전에도 이미 진
还没开始就已经输
이 게임은 왜 이리 어려워 uh
这个游戏为何如此之难
Cause if I had a choice
如果可以选择
I'd put my opinions first
我会优先考虑自己的感受
애써 트집 잡아도 여유롭게
不管别人再怎么挑刺
I go
我只管做自己
내 멋대로 하는 멋
我行我素
무시마 my voice
不要小看我的声音
내 목소리 volume up
我会大声呐喊
Idol doesn't mean your doll to **** with
偶像并非你的玩偶 可以任你肆意玩弄
난 이쁜이
众人叹我美丽绝伦
얼굴밖에 못 해
但不过是个花瓶
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
偶尔我也想倨傲无礼
I'm more than just your pretty face
我拥有的绝不只是一张美丽的脸
넌 모르지
你不知道吧
어제는 인형 같고
昔日夸我美丽
오늘은 이년이라 해
今日肆意谩骂
When all they see is vanity
他们眼中只有表面的浮华
They pick apart my body
他们将我四分五裂
And throw the rest away
把不需要的部分随意抛弃
Go idolize your idle life then criticize me
大可为你一无所成的人生骄傲 然后批判我
어차피 일상 반복일 텐데
反正每天都是无聊的生活
얼마나 재밌겠니
你们这样很开心吧
"쪘네"
"胖了"
"안 빼고 뭐 해"
"为什么不减肥"
"보여지는 직업인데"
"这个职业需要抛头露面"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼 yeah
终究他们只看到我的表面
한순간으로
我不费吹灰之力
박제해버린 the headlines
就占据各大热搜
그다지 없던 관심을 원해
只为博取那一点关注
On my mind
内心深处
They love when I'm a mess
他们乐于看到我的生活一片混乱
Damsel in distress
乐于看到一个深陷忧虑的女孩
같은 사람인데
大家都是人呀
내 멋대로 하는 멋
我行我素
무시마 my voice
不要小看我的呼声
내 목소리 volume up
我会大声呐喊
Idol doesn't mean your doll to **** with
偶像并非你的玩偶 可以任你肆意玩弄
난 이쁜이
众人叹我美丽绝伦
얼굴밖에 못 해
但不过是个花瓶
싸가지
偶尔
없어 보이고 싶기도 해
我也想倨傲无礼
I'm more than just your pretty face
我拥有的绝不只是一张美丽的脸
넌 모르지
你不知道吧
어제는 인형 같고
昔日夸我美丽
오늘은 이년이라 해
今日肆意谩骂
When all they see is vanity
他们眼中只有表面的浮华
They pick apart my body
他们将我四分五裂
And throw the rest away
将不需要的部分随意抛弃