THE SKY FALLS

約束された未来はないまま
曾约定的未来并未到来
青い空を
眼前浮现的
瞼に浮かべた
那片蓝天
いつの間にか
在不知不觉间
鳴り止まないスコール
响起不会停止的骤雨
泣き出すように
像是放声哭泣般
地面を叩いてく
拍打着地面
重たい夢を
承载着
乗せたまま
沉重的梦想
分厚い雲を
将厚厚的云彩
切り裂いた
一分为二
あなたの羽は
你的羽翼
雨に撃たれて
被雨水击打
鮮やかなblue
那鲜艳的蓝色
鮮やかなblue
鲜艳的蓝色
この世界が消えたって
哪怕这个世界消失
どこにいたって
不论身处何处
手を振って
请挥动你的手
ひとりにはさせない
我不会再让你孤身一人
近道のない
没有捷径
軌道を進んでく
只能按轨道前进
小さくなる
注视着
背中を見つめた
那逐渐消失的背影
わたしたちは
我们开始
確かになりたくて
想要去确定
いつも先を
然而时间总是
急ぎ過ぎてしまう
匆匆流逝
重たい雨も
如果能承受得了
受け止めて
这沉重的雨
うまく飛べたら
我们也就能更好的飞翔
抱きしめて
请拥紧我
あなたの羽は
你的羽翼
息もつけない
使我屏住呼吸
鮮やかなblue
那鲜艳的蓝色
鮮やかなblue
鲜艳的蓝色
この世界が消えたって
哪怕这个世界就此消失
どこにいたって
不论身处何处
手を振って
请挥动你的手
ひとりにはさせない
我不会再让你孤身一人
自由の向こうを
注视着
見つめて
自由的彼岸
この空を渡り切って
穿过这片天空
どこにいたって
不论身处何处
抱きとめて
请抱紧我
悲しくさせない
我不会再让你悲伤
ひとりにはさせない
不再让你孤身一人